Она меня поцеловала traduction Espagnol

Она меня поцеловала.

Deberías sentirte intimidado.

- Она меня поцеловала.

Me besó.

АЛАН Она меня поцеловала.

Charlie, me besó.

- Она меня поцеловала.

Pero ella me besó.

Она меня поцеловала.

Me besó.

Приятель, она меня поцеловала.

Colega, ella me besó.

Она меня поцеловала, а потом процитировала мое стихотворение.

Me besó y recitó mis propias letras.

Я поцеловал Тейлор. Или она меня поцеловала. В любом случае, у нас был поцелуй и - -

Besé a Taylor, o ella me besó, de cualquier forma, hubo un beso, y...

Она меня поцеловала.

Ella me ha besado.

Она меня поцеловала.

Ella me besó a mí.

Она меня поцеловала.

Ella me beso

Ей было страшно, мне было страшно, мы это все пережили, и на радостях она меня поцеловала.

Estaba asustada, yo también, sobrevivimos, y con el alivio y tal me besó.

И заплатил женщине 200 баксов, чтобы она меня поцеловала.

Y le pagué 200 dólares a una mujer para besarme.

Я выиграл ей голубую собачку на ярмарке и вот тогда она меня поцеловала

Gané para ella... un perro de peluche azul en la feria, y entonces fue cuando ella me dio el beso.

Она даже поцеловала меня, так как увидела во мне другого человека.

Ella creyó que yo había cambiado. Hasta vino a darme un beso.

Ничего. Она меня поцеловала.

- ¿ Y qué tiene eso de malo?

Она дотянулась и поцеловала меня в лицо.

Y me besó en la cara.

Я хотел молча разглядеть ее Но она сразу же поцеловала меня

Quería mirarla en silencio, pero enseguida me besaba.

Вы так и сидели, ничего не делая? Нет, она меня поцеловала.

Me besó.

Она поцеловала меня!

¡ Me besó!

Она поцеловала меня и сказала...

Mi madre me besó y dijo...

Она встретила меня и поцеловала.

Me ha saludado ; me ha besado.

- Она поцеловала меня в ответ.

- También me besó.

Мы говорили с ней однажды и она... Она поцеловала меня под омелой.

Abordamos el tema una vez, y me besó debajo del muérdago.

Найлс, Эмили только что поцеловала меня в спальне, а теперь она уходит.

Niles... Emily me acaba de besar en la habitación, y ahora se está yendo.

Сегодня в школе она поцеловала меня на прощание, и я не знал как быть.

Me ha dado un beso de despedida en el instituto... y no supe qué hacer.

Мы сидели на моей кровати и говорили а потом она поцеловала меня.

Nos sentamos en mi cama y conversamos y después ella me besó.

- Она поцеловала меня.

Ella me besó.

Она меня поцеловала

Me besó.

Когда я её сюда привел она поцеловала меня, просто так ни с того, ни с сего.

Cuando la traje aquí me besó, así de la nada.

Потом проводил ее домой, а она поцеловала меня на прощанье... в щеку.

Y después la lleve a casa, y me dio un beso de buenas noches... en la mejilla.

- Она поцеловала меня.

- Ella me besó.

- Нет. Она сама меня поцеловала.

- No, ella empezó a besarme.

Она поцеловала меня.

Ella me estaba besando a mi.

Она поцеловала меня.

Ella me besó.

Да, она... она поцеловала меня, и... я ответил.

Sim ella.. ella me besó y... y yo la besé.

И хотя она не поцеловала меня в ответ, но закрыла глаза и такая :

Pero cierra los ojos y empieza

Она поцеловала меня.

Me besó.

В тот вечер, когда она получала последнюю оплату, она не поцеловала меня.

La noche en la que debía cobrar el pago final no me besó.

Она назвала меня Рис-ворчун, а потом поцеловала, прямо в той очереди.

Me llama "Rhys el despotricador", y luego me besó, justo allí, en la cola "

Знаешь, она поцеловала меня в щеку, оставив большой оранжевый след от помады. - Оу, о Сильвии?

¿ Sylvia?

В смысле, она подошла и поцеловала меня.

Quiero decir, ella me besó, amigo.

Ну не знаю, но... она. - Она поцеловала меня.

No sé... ella, ella me besó.

Рори, она поцеловала меня потому что я был там.

Rory. Me besó porque yo estaba allí.

Нет, я пытался помочь, и она поцеловала меня.

No, estaba intentando ayudarla, y ella me besó.

Она познакомила меня с отцом, поцеловала и захлопнула дверь прямо у меня перед носом.

Me presentó a su padre me besó, y luego me cerró la puerta en la cara.

Она взяла меня за руку и поцеловала в щёку.

Me tomó la mano y me besó en la mejilla.

Она взяла мою руку, поцеловала меня в щеку,

Agarró mi mano y besó mi mejilla

- Она поцеловала меня.

- Me besuqueó.

Она поцеловала меня, потому что я ей не интересен.

Me besó porque no esta interesada en mi.

Проблема в том, что Аша видела, как Тоня поцеловала меня и поэтому она ушла.

El caso es que Asha vio a Tonya besarme, y por eso se fue.