Первый класс traduction Espagnol

Он надеется получит от вас тест, чтобы перейти в первый класс Рейнджеров.

Esperaba a que regresara para pasar su prueba de ranger de primera.

И Браун и Литтлджон упорно трудились, чтобы перейти в первый класс.

Y Brown y Littlejohn han trabajado duro para pasar a segunda clase.

Теперь я не перейду в первый класс Рейнджеров.

¡ Nunca seré ranger de primera clase!

Но ты хочешь, перейти в первый класс Рейнджеров?

Eh... ¿ Quieres ser un ranger de primera clase?

К тому же дворецкий мисс Марли сказал мне, их новый повар первый класс, сэр.

Y además, el mayordomo de la Sra. Marley dice que su nueva cocinera es de primera categoría, señor.

О поездах - первый класс мне привычнее.

Sobre los trenes, la primera clase también es familiar

Первый класс

Primera clase.

- Первый класс!

- Qué clase, ¿ eh?

Первый класс до Хашимары, пожалуйста.

Primera clase a Hasimara, por favor.

- Первый класс, сэр.

- De primera clase.

Доброе утро. Первый класс или эконом?

Buenos días. ¿ Primera clase o turista?

Первый класс.

Primera clase.

Билет в первый класс.

De primera clase.

Чтобы показать этим детям, что пример который он подает... является билетом в первый класс.

Para mostrarle a estos chicos que el ejemplo que él da... es un boleto de primera clase a ninguna parte.

- Хотите первый класс трах-трах?

- ¿ Tú quieres polvo número 1?

Кто-нибудь из вас, ребята, хочет первый класс трах-трах?

¿ Queréis polvo número 1?

Забыл, что у меня есть билет в первый класс.

Olvide que tenia un pasaje en primera clase.

Ты покупаешь 4 билета на вечерний рейс в Рио, в первый класс.

Compra cuatro billetes para Río esta tarde, en primera.

Первый класс ничего.

Primera clase es agradable.

Да, э - первый класс, ага...

Sí, una mina de oro, ¿ sabéis?

- Спецзаказ в первый класс.

- Ncsito un srvicio spcial n primra.

- Взгляни на билеты, "первый класс".

- Vamos en primera. "Primera Clase"

- Да, сэр, первый класс.

- Sí, señor, en primera clase.

Один билет до Кабо Сан Лукас через Лос Анжелес, первый класс пожалуйста.

Un billete a Cabo San Lucas vía Los Ángeles, en primera clase. Y...

Один билет в первый класс и один - в эконом-класс.

Un asiento es en primera y el otro en segunda.

Я возьму первый класс.

Yo tomaré el de primera clase.

Почему это ты возьмёшь первый класс?

¿ Por qué tú?

Сэр, эта женщина пыталась прокрасться в первый класс.

Una mujer quiso colarse en primera clase.

Куплю билет в первый класс. Я обо всем позабочусь.

Lo arreglaré todo.

Нам положен первый класс, в любом случае.

Deberíamos estar en primera clase.

Первый класс.

Clase primera.

- Первый Класс, вот что не так.

- La primera clase, está mal.

Вы оплатите первый класс?

Tú pagarás primera clase?

Первый класс по обслуживанию авто-транспортных средств.

El primero de su promoción, reparación de vehículos.

Джером Морроу, Навигатор первый класс готовится вступить... года миссию на Титан, 14-луну Сатурна.

Jerome Morrow, Navegador de primera clase... está a punto de embarcar... en una misión tripulada de un año a Titán... / a cuadragésima luna de Saturno.

Полет 710 Кабо-Сан-Лукас сейчас на посадку 103, только первый класс.

Vuelo 710 a Cabo San Lucas abordando por la puerta 103. Sólo primera clase.

- Это же первый класс.

- Esos son de primera clase.

Ну и что? Мы разве не первый класс?

¿ No somos dos tipos de primera?

Ты же знаешь, что в самолетах есть первый класс?

En los aviones hay primera clase.

Я бы сказал - он безбилетник, проскользнувший в первый класс, В поисках любовной интрижки.

Diría que es un polizón infiltrado en primera clase... por una pequeña aventura amorosa.

Бизнес-класс, первый класс или эконом. Решение, которое следует принять.

Primera, turista, otra decisión.

Добро пожаловать в первый класс.

Vienvenida a primera clase.

А первый класс бывает?

¿ Hay primera clase también?

Знаете, Реверенд, я ещё помню, как привел его в первый класс.

Bueno, ya sabes, Reverendo, Todavía recuerdo derribándolo fuera por su primera clase.

- Первый класс?

- ¿ Primera clase?

Первый класс для меня выглядит привлекательно!

Hombre, la primera clase parece muy bonita.

Дебби, нужно внести ее в список "первый класс".

Debbie, tienes que ponerla en la lista "A", de verdad.

Ну когда же ты повзрослеешь Ты веришь, что дантист выдаёт "крестному отцу" из Нью-Джерси билет в первый класс на норвежский корабль

¿ Tu mente no se rebela ante un escenario en el cual los dentistas envían al Don de Nueva Jersey en primera clase en un buque noruego?

Это бесплатно., Первый класс.

- Aerolíneas Alaska, primera clase.

Первый класс.

Mire, mire.

- Первый класс? - А оно того стоит?

¿ Primera clase?