Перестань орать traduction Espagnol

- Перестань орать.

- Deja de gritar.

Перестань орать, черт возьми. Можно подумать, что тебя режут.

¡ Deja ya de chillar!

Перестань орать.

Deja de gritar.

Перестань орать мне в ухо, слушаю?

¡ Deja de gritarme al oído!

- Перестань орать! ..

¡ Deja de chillar!

Слушай, перестань орать!

¡ Oye, ya deja de gritar!

Перестань орать, или я положу трубку.

Si vas a gritar, hablaremos más tarde.

Перестань орать на меня!

¡ No me meto contigo!

- Перестань орать.

- Calma.

- Перестань орать!

- ¡ Deja de gritar!

Если ты, перестань орать.

Si así es, dejar de gritar.

Перестань орать! Выбирайся!

¡ Cierra la boca, date prisa y sal!

Перестань орать!

Deja de hacer ese ruido!

Перестань орать на меня.

Deja de gritarme.

- Эбби, перестань орать!

- ¡ Abby, deja de gritar!

Перестань орать на меня перед ней.

Deja de chillarme delante de ella.

Перестань орать, пожалуйста.

- Para de gritar, ¡ por favor! - ¡ Escucha!

Я... Перестань орать.

Deje de gritar.

Перестань орать!

- Te lo dije, cállate!

Перестань на меня орать!

¡ Dejen de gritar!

- Тогда перестань так громко орать!

- Nada. - Entonces deja de gritar tan fuerte.

И вообще, перестань на меня орать Замолчи!

¡ Eres un productor estúpido y tacaño!

Перестань на нее орать! Ты всегда на нее орешь и это нечестно!

¡ Oh deja de gritarle!

Ладно, перестань орать.

Bueno, deja de gritarme.

Кончай орать! Перестань, блядь, орать!

Deja de gritar, no grites.

Да перестань ты орать.

Deja de gritar.

И перестань на меня орать.

Para de gritarme.