Поговори с отцом traduction Espagnol

Тед, иди поговори с отцом, а я пока подожду.

Ted, habla con tu padre. Averigua qué está pasando.

Просто поговори с отцом.

Solo habla con tu padre.

Поезжай домой! Поговори с отцом.

¡ Vuelve a casa y aprovecha para lavar los trapos sucios!

Поговори с отцом..

- Habla con tu padre.

Поговори с отцом.

Habla con tu papá.

Продолжая слушать этот голосок, говорящий мне : " Поговори с отцом.

Seguia oyendo esa voz diciéndome, " Conoce a tu padre.

Ничего не поделаешь. Поговори с отцом.

¡ Díselo a mi padre, no a mí!

Давай, Дерек, поговори с отцом.

Venga Derek, habla con tu padre.

Помирись с Рубеном, а потом поговори с отцом.

Soluciónalo antes de hablar con mi padre. No.

Если у тебя есть проблемы, поговори с отцом.

Si tienes algún problema, arréglalo con tu padre.

Слушай, о ночном клубе... поговори с отцом.

Oye, sobre lo del club nocturno... habla con tu padre.

Поговори с отцом.

Habla con tu padre.

Поговори с Отцом.

Conoce a Padre.

Поговори с отцом Грейс, может узнаешь что-то еще.

Habla con el padre de Grace, ve lo que puedes conseguir.

Ладно, Фрост, сходи и поговори с Отцом Кроули.

Bien, Frost, ve a hablar con el Padre Crowley.

Хассан, поговори с отцом.

Hassan, habla con tu padre.

Иди, поговори с отцом.

Ve a hablar con tu padre.

- Поговори с отцом!

- Aquí, Ronaldo. ¡ Habla con tu padre!

Иди, Магнус, поговори с отцом.

Adelante, Magnus. Háblale a tu padre.

Пропустим твоё решение воровать одежду мамы Рэндала как трофей. Просто поговори с отцом. Ты знаешь, в нашей семье не разговаривают.

Pasando por alto tu decisión de robar ropa a la madre de Randall, quizás deberías hablar con tu padre.

Пойдем со мной. Поговори с моим отцом.

Acompáñame y habla con mi padre.

И поговори с отцом.

- Esta tarde.

Иди и поговори с ее отцом. На глазах у всех?

¿ Por qué no te acercas y hablas ahora con su padre?

- Иди поговори с моим отцом.

- ¿ Por qué no vas a hablar con mi papá?

Спустись в подвал и поговори об этом с отцом.

Vamos abajo y hablemos con G de eso.

Поговори с отцом ", в итоге я сказал " Лады.

Conoce a tu padre. "

- Да? Поговори с отцом Анны.

- Derek.

Поговори об этом с отцом.

Habla de ello con mi padre.

Затем поговори с ее отцом.

Luego habla con su padre.

Поговори с его отцом.

Habla con el padre...

Поговори с его отцом.

Habla con su padre.

Поговори с моим отцом.

Pídanle a mi papá.

Иди, Магнус, поговори с отцом.

Adelante, Magnus.

Иди с отцом поговори.

Tu padre quiere hablar contigo.

Поговори с моим отцом!

¡ Tienes que hablar a mi viejo!