Поговори с отцом traduction Turc

Тед, иди поговори с отцом, а я пока подожду.

Ted, git ve babanla konuş. Ne olup bittiğini öğren.

Просто поговори с отцом.

Babanla konuş.

Просто поговори с отцом.

Konuş onunla.

Поговори с отцом..

- Babanla konuş.

Поговори с отцом.

Babanla konuş.

Продолжая слушать этот голосок, говорящий мне : "Поговори с отцом. Поговори с отцом", в итоге я сказал " Лады.

Bir ses bana sürekli, "Babanla tanış, babanla tanış" dedi.

Поговори с отцом Анны. Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками.

Anna nın babasıyla konuş. ben konuşurdum ama kolay olmayacak gibi

Давай, Дерек, поговори с отцом.

Haydi, Derek, babanla konuş. İçindekileri söyle.

Помирись с Рубеном, а потом поговори с отцом.

Babamla konuşmadan önce bu işi hallet. Yapamam.

- Поговори с отцом, Крэг.

Babanla konuş artık Craig.

Тхэ Ра, поговори с отцом.

Abla. Lütfen babamla konuş.

Если у тебя есть проблемы, поговори с отцом.

Bir sorunun varsa, git babanla hallet.

Слушай, о ночном клубе... поговори с отцом.

Gece kulübü hakkında babanla konuş.

Останься. Поговори с Отцом.

Biraz daha kal ve Peder ile tanış.

Ладно, Фрост, сходи и поговори с Отцом Кроули.

Tamam, Frost.

Подожди. Поговори с отцом.

Bekle... babanla da konuş.

Хассан, поговори с отцом.

Hassan, babanla konuşur musun?

Не надо, я сам, поговори с отцом.

Bırakın ve ben ilgilenir. Babana konuşun.

Иди, поговори с отцом.

Gidip babanla konuş.

Поговори с отцом.

Konuş onunla.

Иди, Магнус, поговори с отцом.

Hadi Magnus. Babanla konuş.

- Поговори с отцом!

- Ronaldo, babanla konuş!

Пропустим твоё решение воровать одежду мамы Рэндала как трофей. Просто поговори с отцом.

Randall'ın annesinden yadigâr kalan kıyafetleri çalmanı geçersek bu konuyu babanla konuşmalısın.

Я поговорю с отцом Уильсоном. Поговори со всеми.

- Peder Wilson'la konuşacağım.

Пойдем со мной. Поговори с моим отцом.

Benimle gelip babamla konuşmalısın.

- Нет-нет, всё нормально, правда. - Иди поговори с моим отцом.

- Neden gidip babamla konuşmuyorsun?

Спустись в подвал и поговори об этом с отцом.

Neden aşağıya inip bunu G ile konuşmuyorsun?

Поговори с его отцом.

- Babası ile konuş.

Поговори с моим отцом.

Babamdan isteyin.