Позовите на помощь traduction Espagnol

Позовите на помощь!

¡ Ayúdenme! ¡ Que venga alguien!

Хантер, позовите на помощь! Зачем?

¿ Por qué?

- Позовите на помощь!

'¡ Envía ayuda!

- Мама? Я найду её, а вы позовите на помощь.

Yo la busco. ¡ Vayan por ayuda!

Кто-нибудь, позовите на помощь.

Que alguien pida ayuda.

- Позовите на помощь!

- ¡ Pidan ayuda!

Кто-нибудь, позовите на помощь.

¡ Alguien consiga ayuda!

Несчастный случай! .. Позовите на помощь!

Tuve un accidente. ¡ Pide ayuda!

Позовите на помощь!

¡ Ayuda!

Спасите его, позовите на помощь

Rescate Uno, recibido su pedido.

Позовите на помощь!

¡ Nathan! ¡ No, no!

Позовите на помощь!

¡ Consigue ayuda!

- Послушайте, позовите на помощь мистера Моззли.

- Llame a Mosley para ayudar. - No hay necesidad.

Позовите на помощь!

¡ Busca ayuda!

Миссис Кресвел. Позовите на помощь!

La Sra. Creswell... ¡ Busque ayuda!

- Все, что вы скажете или сделаете... может и будет использовано против вас в суде! Позовите на помощь!

¡ Llamen por ayuda!

Позовите на помощь.

Llame pidiendo ayuda.

Позовите на помощь.

Pide ayuda.

Позовите на помощь.

Busquen ayuda. De prisa.

Итан, позовите на помощь.

Ethan, busca ayuda, ahora.

Кто-нибудь, позовите на помощь!

¡ Alguien que pida ayuda!

Позовите на помощь!

¡ Consigan ayuda!

Кто-нибудь, позовите на помощь.

Alguno de vosotros, encontrad uno.

Позовите кого-нибудь на помощь.

Necesito que busquéis ayuda.

Позовите кого-нибудь на помощь! На помощь!

- ¡ No puedes subir ahí!

Позовите кого-нибудь на помощь!

¡ Busquen ayuda!

— Позовите на помощь.

- Pida ayuda.

Позовите их на помощь, тупицы.

Ve a pedir a esos idiotas que te ayuden.

Аварийный вызов не работает, а моя рация здесь не ловит, поэтому, если вы меня слышите, позовите кого-нибудь на помощь.

El teléfono de emergencia no funciona, y mi radio no encuentra ningún canal, así que.. Si puede oírme, consiga ayuda.

О боже, позовите кого-нибудь на помощь!

¡ Oh Dios mío, busquen ayuda!

Позовите кого-нибудь на помощь, быстро.

Ve a buscar ayuda, rápido.