Понял вас traduction Espagnol

Понял вас прекрасно.

Lo entiendo perfectamente.

Понял вас, лейтенант.

Recibido, Teniente.

Понял вас.

Recibido.

Я понял вас. Мы получили глаза на северной авеню прохода.

Entendido, tenemos vigilada la avenida norte

Понял вас.

Copiamos.

Понял вас, Центр.

Entendido, Control.

- Понял вас, С-1.

- Roger, S-1.

- Да, я понял вас

Sí, sé lo que es.

Вас понял.

Copiado.

Вас понял

Entendido.

Вас понял.

Punto anotado.

- Вас понял.

- Entendido.

Вы хоть представляете, через сколько времени я понял, что вас нет?

¡ ¿ Saben cuanto estuve hablando antes de darme cuenta de que no estaban? !

Я, можно сказать, понял это сразу же, как только увидел вас и Кита.

Bueno, cómo que lo supe desde el momento en que te conocí junto a Keith.

Я вас понял, дите моё.

Entiendo lo que dices, querida.

Я вас понял.

Te oigo.

Вас понял, три-семь. - Алло? - Телефонная будка на Парк-Роуд.

Entendido tres - siete. - ¿ Hola?

Вас понял.

Entendido.

Еще в участке я понял, что где-то вас видел, но лишь потом я все вспомнил.

Pensé que te reconocía cuanto nos encontramos en la comisaria, pero lo recordé más tarde.

Вас понял, Сьерра Лима.

- Es el sargento comunicándose con el coronel. "

Вас понял.

Lo tengo.

Я сначала не обратил на это внимания, но потом увидел и понял, что должен вызвать вас.

Al principio no me di cuenta, pero cuando lo vi, supe que tenía que llamarles.

Вас понял, Сьерра Лима.

( radio ) " Recibido. Entraremos a las 24 : 00.

Он нервничал. Он понял, что это плохо обернётся. Могу вас заверить, что мой клиент добропорядочный член нашего общества.

Estaba nervioso ; sabia que no se vería bien pero puedo asegurarle que mi cliente es un sobresaliente miembro de la comunidad.

Вас понял. Не приближайтесь к Матински, понятно?

No se acerque a Matinsky, ¿ vale?

Вас понял!

Confirmen estatus.

Вас понял, конец связи.

Entendido. Cuenta iniciada.

Вас понял, уже идём.

Estamos en camino, entendido.

Вас понял.

Recibido.

ЗОЙЛ : Сеанс связи окончен, вас понял.

Estoy cerca.

Ты понял! Ну вы парни, вас двое...

Ya sabes... ustedes son dos tipos...

Вас понял. У вас тут есть телефон на который ваша дочь может позвонить в случае чего?

Entiendo. ¿ Tiene un teléfono al que ella pueda llamarlo si quisiera?

Вас понял.

Aquí vamos.

Вас понял.

Entiendo.

Вас понял!

¡ Entendido!

- Я верно вас понял - меня выбрал Луи?

¿ Dice que Louis me eligió? Sí.

Я вас правильно понял?

Déjeme ver si entendí, profesora.

Я не уверен, что правильно вас понял.

No estoy seguro de que entiendo lo que está diciendo.

Никаких следов Перкинса и Хосса! Вас понял.

No hay señales de Perkins ni de Hoss.

Понял вас.

Dirígete a Harrow Road.

Вас понял, Орел.

de copiar, Eagle.

Я так понял, у вас проблемы в Кливленде?

Creo que están teniendo problemas en Cleveland.

Я вас правильно понял :

Vamos a ver si lo entiendo :

Вас понял, приём.

Unidad 3, entendido.

Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийству. - Да.

Si estoy entendiéndolo bien, está diciendo que los que no están de acuerdo tienen que ser suicidas.

Вас понял.

- Roger.

- Вас понял.

Como digas.

- Вас понял. - А теперь ниже.

- Para abajo.

Вас понял, капитан.

Entendido, Capitán.

Нет, но я глядя на него я понял, что он знает и просто скрывает это ради Вас.

No, pero lo tomé de esa mirada que él conoce y el sólo la está cubriendo por ti.

Я долго вас слушал и понял, что вам нельзя быть вместе.

Les he oído, no tienen nada que ver.