Приходи traduction Espagnol

- Макс, твой бургер готов, приходи.

- Max, tu hamburguesa está lista, cuando quieras.

Помоги Винчестерам, приходи, когда они позовут.

No te incumbe. Ayuda a los Winchester, acude cuando llamen.

Тэ Чжун найди сам. Я в бассейне. Приходи.

Ven a la piscina.

Приходи снова, если появится.

Vuelve cuando la haya.

Приходи в закусочную Вильямсбург как-нибудь.

Oye, deberías ir al restaurante Williamsburg.

Тогда приходи в одежде Джона Сноу.

Podría venir vestido como Jon Nieve.

Обязательно приходи на мою вечеринку.

Ooh, tienes que venir a mi fiesta.

Будет очень модное мероприятие но ты всё равно приходи.

Va a ser un muy elegante asunto, pero puede venir de todos modos. ( Frank risas )

Приходи ко мне.

Puedes venir a mi casa.

Ты приходи ко мне.

Tu vendrás a la mia.

Приходи в часть к двум часам.

Ven a la estación a las 2 : 00.

- Вы же сказали, приходи, когда захочешь.

- Dijiste que volviera a cualquier hora.

Если тебе дорог твой король, приходи вечером в старый храм Эруя.

Si estimas a tu rey, ve esta noche al antiguo Templo de Erui.

Приходи один... или вовсе не приходи.

Ven solo... o no vengas.

Пожалуйста, я умоляю тебя, приходи.

Por favor, te ruego que asistas.

Приходи, когда закончишь. Хочу тебя. Целую.

Estoy en casa, te espero.

Пожалуйста, я умоляю тебя, приходи.

Por favor, te ruego que vengas.

Если вдруг окажешься в Лондоне - приходи в гости.

La próxima vez que vayas a Londres, ven a verme.

- Приходи в 7.

Veámonos a las 7.

а ты приходи сюда.

Da Yang, él puede ir a tu café como se supone, y tú vienes aquí.

Ну, если хочешь... Приходи, вот здесь адрес. Часов в 8 вечера.

Si quieres puedes ir a esta dirección hoy a las 8 p. m.

Так не приходи Босс.

Entonces no vaya, jefe.

Приходи.

Ven a visitarme.

Просто приходи меня повидать.

¿ Podrías tan sólo venir a visitarme?

Не приходи.

No vuelvas.

"Приходи за ней".

VEN POR ELLA

Переоденься в сухую одежду и приходи сюда.

Ponte ropa seca y ven a tocar con nosotros.

Приходи ко мне домой.

Ven a mi casa, hermano.

Приходи, когда волосы на письке отрастут.

Regresa cuando llegues a la pubertad.

Приходи посмотреть на меня в музей.

Ven a verme al museo alguna vez.

Если когда-нибудь твою жопу оттуда выкинут, приходи работать ко мне.

Si alguna vez te despiden de la radio, puedes venir a trabajar para mí.

Приходи один.

Dice : "Ven solo".

Тогда просто не приходи.

Entonces no vengas.

Папа, приходи скорее.

Papa, por favor apúrate.

Тогда дай шуму по морде и приходи.

Ve a romperle la cara al ruido y vuelve.

Приходи и следуй за мной

# Ven y sígueme #

Я прошу тебя. Я умоляю тебя, брат, приходи скорее.

Te lo suplico, hermano, ven rápido.

Приходи завтра, если она ещё не околеет!

¡ Sal de mi carreta!

- Не нужно, не приходи.

- No vengas.

Приходи утром, посмотрим, что ты умеешь.

Vuelve mañana y veremos qué tal.

Но больше сюда не приходи.

Pero no debes volver a venir aquí.

- Приходи завтра, попробуем.

Ven mañana, trataremos de descifrarlo.

Ты реши свои проблемы, а потом приходи сюда на лед, понял!

Ve y arregla tus problemas antes de volver al hielo, ¿ OK?

Выключи телефон, сбрось сумку, забудь про всё. Приходи туда, куда я впервые тебя отвёл.

Apaga tu teléfono, tira tu cartera, todo y encuéntrame en el primer lugar al que te llevé.

Приходи завтра с утра. Думаю, управлюсь.

- Venga por la mañana, le tendré algo.

Приходи, братан!

Vamos, hermano.

Не приходи.

No vaya.

Приходи в любое время.

Ven a cualquier hora, a la hora que sea.

- Приходи один.

Vamos.

Приходи ко мне в театр.

Queda conmigo en el teatro.

Приходи.

Después de la escuela. Deberías venir.