Сколько ему traduction Espagnol

Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene?

- Сколько ему надо?

- ¿ Qué necesita?

Сколько ему лет?

¿ Cuántos años tiene?

Сколько ему сейчас?

¿ Cuantos años tiene ahora?

- Сколько ему уже?

Cuántos años tiene?

- Сколько ему, вы сказали?

- ¿ Cuántos anos tiene?

Сколько ему лет?

Ha vivido siempre conmigo desde que perdió a sus padres.

- Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene?

А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?

¿ Y qué edad tenía en el momento de su arresto?

Это Мишу прошлым летом. - Сколько ему?

Este es Michou, en el verano.

Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene su hermano?

- Сколько ему лет?

¿ Qué edad tiene? 20 años

Сколько ему осталось? t?

¿ Cuánto le queda?

- Сколько ему?

- ¿ Cuánto tiempo tiene?

- Сколько ему лет?

- ¿ Qué edad tiene esta cosa?

Сколько ему было?

¿ Qué edad tenía?

Сколько ему может быть лет?

¿ Qué edad tendrá?

- Сколько ему лет?

- ¿ Cuántos años tiene?

- Сколько ему? - Семь.

- ¿ Cuántos años tiene su hijo?

Время Когда мне было столько лет сколько ему, мой отец брал меня с собой работать в поле

Tiempo... a su edad, mi padre me llevaba con él a trabajar la tierra.

Сколько ему осталось? Около восьми минут?

¿ Cuánto le queda, ocho minutos?

- Ну что, бросить ему сколько-то?

- ¿ Le tiro algo?

Послушайте, если пообещаете ничего не говорить ему, я заплачу Вам столько же, сколько и он.

Escuche, si me promete que no lo hará, le pagaré lo mismo que él.

Сколько ему?

- ¿ Qué edad tiene?

Вы сказали ему, сколько я зарабатываю?

¿ Le dijo cuál es mi salario?

Скажи, что я звякну ему из Лос-Анджелеса, сообщу во сколько я подхвачу его завтра.

Ya le diré a qué hora pasaré mañana.

Сколько вы должны ему?

¿ Cuánto le debe?

Сколько же ему?

- ¿ Sí? - ¿ Qué tiempo tiene su hijo?

Да, я знаю, сколько вы ему платите.

Sí, sé lo que le está pagando.

Ему было столько же, сколько тебе.

Tenía justo tu edad, entonces.

Не думаю, что Моцарт ему хоть сколько-нибудь поможет.

No creo que Mozart ayude.

Сколько ему?

¿ Menor?

- Сколько ему было лет?

No lo sé seguro. - ¿ Cuántos años tenía él entonces?

- Понятно. Сколько ты ему дал?

- ¿ Cuánto le prestaste?

- Хорошо, но сколько ты ему дал?

- ¿ Cuánto le diste?

- Сколько тебе Зингер платил? За то, что носил ему письма.

- ¿ Cuánto te pagó Singer... por tus delaciones?

Понимаете когда он потерял свою мать ему было примерно столько же, сколько вам когда ваша мать потеряла вас.

EI perdió a su madre a Ia misma edad que tenías tú cuando tu madre te perdió a ti.

Так что после Рамаяна, я сменил его на царя Мансингха, и сказал ему - потребляй, сколько влезет.

Así que luego de Ramayan lo convertí en el Rey Mansingha. Le dije que consuma todo lo que quisiera.

Согласен. ступай к бригадиру и скажи ему, чтобы он дал тебе столько камней, сколько нужно для твоего монастыря.

De acuerdo. Ve al capataz y dile que te dé todas las piedras que necesites para tu convento.

- Ты дашь ему столько же, сколько белым?

- ¿ Les vas a pagar como a los blancos?

Я заплачу ему, сколько он попросит.

Pagaré lo que sea.

Я знаю только, сколько боли существо может ему причинить.

Sé cuánto dolor puede inflingir en él la criatura.

Так, сколько же ему сейчас?

- Vamos a ver, ¿ qué edad tendrá ahora?

Зависит от того, сколько приманку мы ему поставим.

Depende de cuánto cebo le pongamos.

Сколько ты ему дала?

¿ Cuánto le diste?

- Сколько времени ему понадобится?

- ¿ Cuánto tiempo tiene?

Ему что, 24, или сколько?

¿ Qué edad tendrá, 24 o algo así?

Сколько ж ему лет?

¿ Qué edad tiene?

Сколько они должны ему?

¿ Cuánto le debemos?

Скажите, что заплатите ему сколько он хочет.

Decidle que le pagaréis lo que quiera.

Хотите знать еще, и сколько миллионов я даю ему в месяц?

¿ Quiere saber también cuántos millones le paso al mes?