Ты тоже это видишь traduction Espagnol

Ты тоже это видишь?

¿ Ves lo que yo veo?

- Ты тоже это видишь?

- ¿ Te llega esto?

Ты тоже это видишь?

¡ Guau! ¿ Has visto eso?

Ты тоже это видишь?

¿ Ves lo mismo que yo?

Слава Богу. Ты тоже это видишь?

Bien. ¿ Tú también lo ves?

Хорошо. Ты тоже это видишь?

¿ Tú también ves eso?

И как бы ты ни отрицал, думаю, ты тоже это видишь.

Y por mucho que lo niegues, sé que tú también lo ves.

Ты тоже это видишь?

Y conmigo todavía lo es, así de romántico.

- Ты тоже это видишь?

- ¿ También puedes verlo?

Скажи, что ты тоже это видишь.

Por favor, dime que también estás viendo esto.

Ты тоже это видишь?

¿ Estás viendo todo esto?

Ты тоже это видишь?

¿ Lo ves?

Ты тоже это видишь?

¿ Tú también te fijaste?

Хвала Господу, ты тоже это видишь.

Gracias a Dios que tú también lo estás viendo.

Ты тоже это видишь?

¿ Estás viendo esto?

Это тоже правда. Ты страдаешь, потому что не видишь Эудженио?

¿ Sufres por no ver a Eugenio?

Ты тоже это чувствуешь, видишь какие-то перспективы?

¿ Tú también te sientes así? ¿ Como si tuvieras una ilusión por delante?

- Ты тоже видишь это?

- ¿ También lo ves?

Разве ты не видишь, это тоже самое, что и 30 лет назад.

No lo ves, Es lo mismo que hace 30 años.

Неужели ты не видишь, что мне это тоже мучительно?

¿ No ves que yo también estoy destrozado?

Видишь, они тоже будут отговаривать тебя от бросания весь день или ты просто бросишь это очень быстро

Mira, también podrían ayudarte a ti a no vomitar el resto del día o vomitarás todo muy rápido

Ты тоже это видишь?

Dios mío, él es hermoso. ¿ Lo viste?

Эй, Стайлз... Пожалуйста, скажи, что ты это тоже видишь.

Oye, Stiles... por favor dime que ves eso.

- Если ты тоже видишь её, может, я всё-таки не схожу с ума. - Как ты это сделал? - Хочешь, чтобы я пошла с тобой?

Si tú también puedes, quizás no me esté volviendo loca. ¿ Cómo has hecho eso? ¿ Quieres que te siga? Muy bien.

Ты видишь это тоже, да?

También lo ves, ¿ no?

И ты это тоже видишь.

Sé que también lo ves.

Видишь ли, если ты просишь деньги у моего партнера, это тоже самое, что просить деньги у меня, и никто не заставит меня раскошелиться.

Verás, si le pides dinero a mi socia, es lo mismo que pedirme dinero a mí, y nadie me sacude.

- Ты же видишь, что это тоже самое, верно?

- ¿ Viste que fue exactamente igual?

Ты это тоже видишь?

¿ Estás viendo lo mismo que yo?

— Ты это тоже видишь?

- ¿ Así que lo vez también?

Ты это тоже видишь?

Vaya, ¿ estás viendo lo mismo que yo?

Скажи, что ты тоже это видишь!

¿ Ya lo viste?

Ты это тоже видишь?

Chicos, vigilad vuestras espaldas. ¿ Estás viendo esta mierda?