У вас есть дети traduction Espagnol

- У вас есть дети?

¿ Tiene hijos?

А у вас есть дети, Энни?

- ¿ Tienes hijos, Annie?

- У вас есть дети?

- ¿ Tiene hijos?

У вас есть дети?

- ¿ Qué hay de usted?

Не знал, что у вас есть дети.

No sabía que usted tenía niños.

- У Вас есть дети?

- Cuántos hijos tienes?

У вас есть дети?

- ¿ Tienen hijos?

А у вас есть дети?

- No.

У вас есть дети.

- ¿ Usted tiene hijos?

- Я хотел сказать... У вас есть дети?

- Quiero decir, ¿ usted tiene hijos?

Уклончивый ответ. У вас есть дети? У нас нет детей.

- ¿ No tienen hijos?

У вас есть дети?

¿ Tienen hijos?

- Да. Ладно. У вас есть дети?

¿ Tienen niños?

У вас есть дети?

¿ Ud. tiene hijos?

У вас есть дети?

Tienen hijos

У вас есть дети?

¿ Tiene hijos?

У вас есть дети?

Tienes hijos?

У вас есть дети, док?

¿ Tiene hijos, doctor?

Я не знал, что у вас есть дети.

No sabia que tenia hijos.

У вас есть дети?

¿ Tiene chicos?

У Вас есть дети?

¿ Tienen hijos?

У Вас есть дети?

¿ Tienes hijos de verdad?

У вас есть дети?

¿ Y usted tiene hijos?

- У вас есть дети?

- ¿ Tienes hijos? - No.

- У вас есть дети, доктор Крейн?

- ¿ Tiene hijos Dr. Crane? - Bueno, sí.

- Мистер Лав, у вас есть дети?

¿ Tiene Ud. hijos, Sr. Love? Sí, señor.

У вас есть дети? ..

¿ Tienes niños?

- Я не знал, что у вас есть дети.

- No sabía que tenías hijos.

- У вас есть дети, мистер Джайлз?

¿ Tiene hijos Sr. Giles?

У вас есть дети?

Tienen hijos?

Хорошо. У вас есть дети?

- Tenemos un par.

Все меняется, когда у вас есть дети.

Cuando tiene hijos las cosas son diferentes, Srta. Porter.

- У вас есть дети?

¿ Tienes hijos?

- У вас есть дети?

- ¿ Tienes hijos?

У вас есть дети, месье?

- ¿ Usted tiene hijos, señor?

У вас самого есть дети.

Tiene hijos.

А у вас есть дети?

¿ Tienes hijos?

У них есть дети - это оправдывает их готовность обречь Вас на бедность.

Tienen hijos. Será un buen pretexto para dejarte en la miseria.

У вас есть другие дети, дочери, может?

¿ Tiene otros hijos? ¿ Alguna hija?

У вас есть дети?

- ¿ Tiene hijos?

Она для меня как ребёнок. У вас есть дети?

Sí.

- А дети у вас тоже есть? - Нет.

- ¿ Y tienes hijos, también?

¬ ы понимаете это... ѕотому что € знаю, что у вас тоже есть дети.

Verá, es que... porque sé que también tiene hijos.

У вас есть дети?

- ¿ Niños?

- У вас есть жена и дети?

- ¿ Tiene una esposa y familia?

У вас есть дети?

¿ Qué quiere decir?

У вас дети есть?

Tienes hijos?

- Элейн, у вас есть дети?

- Sí.

У вас есть дети?

¿ Tienes hijos?

У вас же тоже есть дети?

¿ Tú tienes hijos también, verdad?

У вас же есть дети, вы знаете это чувство.

Ud. tiene niños, sabe cómo son.