У них есть оружие traduction Espagnol

У них есть оружие - оружие, которое мы можем использовать.

Bueno, ¿ no lo ves? Ellos tienen armas - armas que podemos utilizar.

- Какое у них есть оружие? - Ах. Слова настоящего солдата.

Sr. Burns, compruebe mis datos en la segunda parte del impulso.

А если у них есть оружие?

¿ Y si van armados, Eugene?

У них есть оружие.

Tienen las armas.

Потому что его охраняют гвардейцы, а у них есть оружие.

Porque está vigilada por el Séquito Interno y tienen cosas llamadas armas.

У них есть оружие.

Tienen armas de fuego.

До тех пор, пока я не увидела, что у них есть оружие и что они что-то замышляют.

Hasta que a los dos dias, descubro que tenian armas y que preparaban algo.

Пока у них есть оружие, я хочу чтобы и у моей жены было оружие у моей дочери было оружие, и черт возьми, хочу себе тоже.

Mientras ellos tengan un arma, quiero que mi esposa tenga una quiero que mi hija tenga un arma. ¡ Demonios, yo también quiero una!

У них есть оружие преступления с твоими отпечатками пальцев на нём.

Tienen el arma del crimen, tienen tus huellas en ella.

Если у них есть оружие и вообще мозги - У них есть оружие

Espero que estés bien... y que esto te llegue pronto a tus viajes ".

А если у них есть оружие?

- ¿ Y si se pavonean?

Но теперь у них есть оружие, способное уничтожить всех вознесшихся существ во всей галактике одним махом.

Pero ahora tienen un arma que puede destruir a todos los seres ascendidos dentro del alcance de toda una galaxia en un solo paso.

Все здесь, у них есть оружие!

Todo el mundo por aquí tiene armas.

Ты не осознавала, что у них есть оружие?

¿ No imaginó que podían tener pistolas?

Вопрос : у них есть оружие?

Interrogativo : ¿ tienen armas?

У них есть оружие, и они смогут его применить.

Tienen armas y saben cómo usarlas.

Если у них есть оружие, то делайте то, что вам говорят, ясно?

Si tiene un arma, hagan lo que dije.

А если у них есть оружие?

¿ Y si hay guardas armados?

Их трое и у них есть оружие!

- Ellos son tres, y tienen armas.

У Вас есть оружие, у них есть оружие.

Vosotros tenéis armas, ellos también.

Я знаю парней, у них есть оружие и наркотики.

¿ Sí? Yo... Conozco a hombres que tienen drogas y armas.

Вдруг он как Терминатор убьет всех полицейских, включая моего отца? - У них есть оружие.

¿ Y si se vuelve un exterminador y asesina a cada policía mi padre incluido?

Но у них есть оружие против вас.

Ellos tienen un arma en contra suya.

У них есть оружие...

Tienen armas.

- Я имею в виду, у них есть оружие, их собственное оружие.

Quiero decir, tenían un equipo, su propio equipo.

У них есть оружие.

Tienen armas.

Мало того, что у них есть оружие, они дают это оружие другим людям, которые ненавидят тебя за уничтожение знака "Правила и Предписания".

Esta gente no sólo tiene armas, sino que se las dan a otra gente... que te odia por cargarte su cartel de "Normas y Reglamento".

- У них есть работающая стратегия, и у них есть оружие, чтобы её осуществлять.

- Tienen una estrategia de funcionamiento, y tienen las armas para que lo recuperemos.

Есть ли у них собаки, оружие, прислуга, страховка.

¿ Tienen perros? ¿ Están asegurados?

Очевидно, что их оружие превосходит наше, и у них есть практически невидимый щит.

Obviamente sus armas son superiores a las nuestras y tienen una pantalla de invisibilidad que funciona.

У нас всё ещё есть оружие против них.

Nos queda un arma que podemos usar contra ellos.

У них есть разрешение на ношение оружие.

Tienen licencia para llevar armas.

У них есть ракеты, автоматическое оружие и достаточно пластиковой взрывчатки, чтобы отправить Шварцнеггера на орбиту.

Tienen misiles y suficientes explosivos para acabar con Schwarzenegger.

У них есть значки и оружие, и они нас ненавидят.

Tienen placas y armas y nos odian.

У меня есть только такси, а у них оружие, и я опасен?

Yo tengo un taxi, y ellos pistolas, y yo soy peligroso. ¡ Qué cosa! ¡ Es el colmo!

И у них есть оружие.

Y tienen las armas.

У них есть оружие. У вас есть оружие. Оружие есть у всех.

¿ Un depósito de armas escondido situado en un centro de población civil?

У них есть секретное оружие.

Gobernador, tienen un secreto. Una poción mágica.

- А также у них есть термоядерное оружие.

- Tienen una máquina termonuclear.

У них есть собственное оружие, Кёрт?

¿ Los Hangemuhl poseen un arma, Kurt?

У них есть великое оружие, способное уничтожать корабли Рейфов, спускающиеся с неба.

Tienen una gran arma capaz de aniquilar las naves de los Espectros cuando descienden del cielo.

У них есть свое оружие у нас наше.

Ellos tienen sus armas y nosotros tenemos la nuestra.

У них и правда есть оружие.

Es cierto, tendrán armas.

Они скоро придут, и придут со всем, что у них есть, и единственный способ остановить их - это привести оружие в готовность.

Vienen en camino y querrán todo lo que tenemos y lo único que los va a detener es tener estas armas preparadas para desplegar.

Они союзники и у них тоже есть оружие массового уничтожения. "

Son aliados y tienen armas de destruccion masiva. "

У них есть лазерное оружие.

Tienen cuchillos láser.

У нас есть лишь одно оружие против них...

Solo que tenemos el arma para luchar contra ellos..

Например, вот это оружие. И у них точно есть возможность отвезти его в любую точку мира.

Como esas armas, por ejemplo, y ciertamente tienen recursos ilimitados para llevarlas a cualquier parte que deseen.

У них есть автоматическое оружие?

¿ Tienen una ametralladora?

Мы знаем, что у них есть грузовой фургон, оружие, боеприпасы...

Sabemos que tienen una camioneta de carga, armas de fuego, munición...

Соберите их оружие, доспехи и все припасы, что у них есть.

Despójenlos de sus armas y armaduras y las provisiones que aún tengan.