Убирайтесь с дороги traduction Espagnol

Убирайтесь с дороги, мадам!

- ¡ Apártese! - ¡ Apártese, señora!

Убирайтесь с дороги!

¡ Fuera de mi camino!

Убирайтесь с дороги!

¡ Quítate!

Убирайтесь с дороги, птицы.

Salgan de mi camino, aves.

Эй, убирайтесь с дороги, блядь!

¡ Sal de mi camino!

- Убирайтесь с дороги.

¡ Fuera de mi camino!

Убирайтесь с дороги!

! Fuera del camino!

Убирайтесь с дороги!

¡ Apartaos!

Убирайтесь с дороги!

¡ Salgan de mi camino!

Убирайтесь с дороги!

¡ Salgan del camino!

Ладно, убирайтесь с дороги!

Muy bien, ¡ salid del camino!

Убирайтесь с дороги.

Quítense todos.

Убирайтесь с дороги!

¡ Apártense!

- Мэм, убирайтесь с дороги! - Вы не можете просто так забрать их!

- ¡ Señora, apártese!

Убирайтесь с дороги!

¡ Háganse a un lado! Vaya.

А ну убирайтесь с дороги.

¡ Háganse a un lado!

Убирайтесь с дороги или пострадаете.

Apártate o te haré daño.

Понятия не имею о чем Вы говорите. А теперь убирайтесь с дороги!

No tengo idea de qué está hablando.

А сейчас, убирайтесь с дороги.

Ahora apártate de mi camino.

Убирайтесь с дороги!

¡ Quítate del camino!

Потом приходят они и говорят : "убирайтесь с нашей дороги, индейцы!" Ты представляешь собой прогресс.

Luego los blancos dijeron indio, apartate del camino, representamos el progreso

Убирайтесь к черту с моей дороги!

? Dejadme paso!

Убирайтесь к чертям с дороги.

Fuera de mí maldito camino.

Убирайтесь-ка вы с дороги!

Fuera de mi camino.

С дороги. Убирайтесь!

Muévanse. ¡ Salgan de mi camino!

Убирайтесь с моей дороги, птицы!

¡ Pájaros, fuera del camino!

Убирайтесь с дороги.

¡ Quítense de en medio!

С дороги, убирайтесь!

¡ Muévanse! ¡ Muévanse!

- Что ты собираешься делать, сбить меня с ног? - Ма, убирайтесь с дороги.

- Ma', lárgate de mi camino.

Убирайтесь с дороги.

¡ Salgan del camino!

Эй, убирайтесь, мясо! С дороги!

¡ Estorbos, fuera del camino!

— А ну убирайтесь с моей дороги!

- ¡ Aparta de mi camino!