Убью тебя traduction Espagnol

Я убью тебя!

¡ Voy a matarte!

Я убью тебя.

Voy a matarte.

- Я убью тебя.

- ¡ Te mataré yo misma!

Я убью тебя и твоего брата.

Te mataré a ti y a tu hermano.

Да, люди говорят, "Я убью тебя" всё время.

Sí, la gente dice "te mataré" constantemente.

Скажешь, где он, и я убью тебя быстро.

Dime dónde está y te mataré rápido.

Прежде чем я убью тебя, я хочу, чтобы ты страдал, как страдал я.

Antes de matarte, quiero que sufras como sufrí.

"Я убийца, встанешь на моем пути и я убью тебя... Это то, что делают убийцы." Вот так.

"Soy una asesina, interponte en mi camino y te mataré... eso es lo que los asesinos hacen".

Если попытаешься свернуть с пути, я убью тебя сразу и без милосердия.

Si fueras por el mal camino... te asesinaría sin piedad.

Том должен произнести торжественную речь. И если мы пропустим все.. Я убью тебя.

Tom va a dar el brindis y si nos lo perdemos... voy a matarte.

Убью тебя, чтобы понять, что ты такое.

Sabré quién eres en cuanto te dispare.

После того, как я убью твою девушку, я убью тебя.

Justo después de matar a tu novia, voy a matarte a ti.

то убью тебя!

¡ Te dije que te mataría si les decías!

что убью тебя!

¡ Dije que te mataría!

Будешь стоить мне Англии, и я убью тебя.

Haz que pierda Inglaterra, y te mataré.

Я убью тебя! Не трогай её, слышишь! Не смей трогать!

Te mataré. ¡ No la toques!

Клянусь, я, блять, убью тебя!

¡ Te juro que voy a matarte!

Я убью тебя!

¡ Te mataré!

Я убью тебя.

Te voy a matar.

А потом я убью тебя.

Y luego te mato.

Может, я и не убью тебя.

Tal vez no te mataré.

Если ещё раз подойдешь близко ко мне, я убью тебя.

Si vuelves a acercarte a mí, te mataré.

Убью тебя! Уничтожу!

¡ Yo te destruiré!

После того, как я убью тебя, мне даруют свободу.

Después de que te mate, me darán mi libertad.

Я убью тебя!

¡ Los mataré!

Если ты тронешь её, я убью тебя!

¡ Si la toca lo mato!

- Я убью тебя! Убью!

¡ Te mataré!

Дырка в заднице! Я убью тебя!

Asshole.I'te mato!

Но я обещаю, что убью тебя.

Pero te prometo, Voy a matarte.

Смайт, хоть пальцем его тронете, клянусь, я убью тебя.

Si lo lastima, Smythe, le juro que le mataré.

- Я убью тебя. - Нейт.

¡ Lo mataré!

Я убью тебя.

¡ Lo mataré!

Я убью тебя.

¡ Lo mataré, maldito!

Я убью тебя!

Te voy a matar,

- Я убью тебя!

- Te voy a matar puta usted!

С чего ты так уверен, что я не убью тебя прямо здесь?

¿ Qué te hace pensar que no te mataré aquí?

Я убью тебя, поясная сумочка!

¡ Voy a asesinarte, "cangurera"!

- Я убью тебя, козел!

¡ Te voy a matar, cabrón!

Ничего, я всё равно тебя убью.

Eso está bien. Porque voy a matarte de todas formas. Dios mío.

Я тебя убью.

Te voy a matar.

Я тебя убью!

¡ Voy a matarte!

Я тебя убью!

¡ Te voy a matar!

- Я тебя убью.

Voy a matarte.

- Я тебя убью, Джастин.

- Te mataré, Justin.

- Пойду и убью его за тебя хоть сейчас.

- Lo mataré por ti ahora mismo.

Я убью тебя!

¡ Te voy a matar!

Я тебя, правда, убью.

Te voy a matar.

- Я тебя убью!

te voy a matar!

Я тебя сам убью!

¡ Te voy a matar!

Грязь какая. Я тебя убью, Шон.

Eso es obsceno.

Ещё раз тронешь моего сына - я тебя, сука, убью!

¡ Si tocas a mi hijo, te mataré, carajo!