Хотите посмотреть traduction Espagnol

В нём прелесть Парижа, его красота. Хотите посмотреть Париж вечером?

Un artículo de París, bonito, nuevo...

- Хотите посмотреть внутри? - Можно?

¿ Te gustaría echar un vistazo por aquí?

- Вы не хотите посмотреть выставку?

- ¿ No ve el resto del museo?

Вы разве не хотите посмотреть парад?

Quédese para el desfile.

Он точно скорпион. Миссис Этвотер, вы не хотите посмотреть книги?

Sra. Atwater, ¿ le gustaría ver los libros?

- Хотите посмотреть, капитан?

- ¿ Quiere mirar, comandante?

Хотите посмотреть?

¿ Quiere ver fotografías de ellos?

- Хотите посмотреть фотографии?

- ¿ Quiere ver estas fotos?

Хотите посмотреть что-нибудь ещё из моих работ?

¿ Le gustaría ver otros trabajos míos?

Хотите посмотреть?

¿ Quiere leer?

- Хотите посмотреть? - Нет, спасибо.

- ¿ Quiere verlo?

Разумеется, им не причинят вреда. Хотите посмотреть?

Le aseguro que no la hemos dañado.

- Хотите посмотреть на моё колено?

- ¿ Quiere verme la rodilla?

- Хотите посмотреть сейчас?

- ¿ Te gustaría verla ahora?

- Хотите посмотреть мою татуировку?

Bueno. ¿ Quieres ver dónde me tatuaron? - Sí.

- Хотите посмотреть фото?

- ¿ Quiere ver su foto?

Хотите посмотреть, миссис Воглер?

¿ Le gustaría verla, Sra. Vogler?

Хотите посмотреть на голых моделей?

¿ Quieres ver modelos desnudas?

Хотите посмотреть?

¿ Le gustaría echar un vistazo?

- Хотите посмотреть?

- ¿ Quiere verlas?

- Когда хотите посмотреть?

- ¿ Cuándo quiere verlo?

Хотите посмотреть?

¿ Queréis verlo?

{ \ cHFFFFFF } - Если хотите посмотреть...

¿ Le gustaría ver?

Хотите посмотреть, что мы снимаем?

¿ Quieres ver lo que estábamos filmado?

Вы хотите посмотреть фильм о Биркуте?

¿ Le gustaría ver una película sobre Birkut? .

Вы ничего не знаете. Хотите посмотреть, смогу лия сделать это снова?

No sabes nada, ¿ o sí?

Хотите посмотреть колокольчики?

Quieres ver las campanillas.

- Ну что, хотите посмотреть большое озеро?

- ¿ Quieren ir a ver el gran lago?

Хотите посмотреть?

¿ Quieres mirar?

- Да... Нет. - Хотите посмотреть?

- No. ¿ Quiere verlo?

- Хотите посмотреть магазин?

- ¿ Quieres ver interior de la tienda?

Хотите посмотреть?

¿ Quieres verlo?

Хотите, можете посмотреть мне несколько лет на зад.

Me habrá sentado algo mal.

Я могу посмотреть в своем журнале, если хотите.

Si quiere, puedo fijarme en mi cuaderno de visitas.

Ну, хотите на неё посмотреть?

Bien, ¿ quieres verlo?

Ќе хотите ли посмотреть фотографии рака губы?

¿ Le gustaría ver algunas fotos de cáncer de labio?

Но если хотите, можете войти и сами посмотреть.

Pueden pasar a comprobarlo, si gustan.

Хотите еще что-нибудь посмотреть?

¿ Tanto sufres?

- Хотите еще раз посмотреть?

- ¿ Quiere mirar la foto otra vez?

Что? А картины не хотите посмотреть?

¿ No quiere ver alguna de mis pinturas?

Если хотите, можно сходить посмотреть.

Si quiere podemos ir a ver.

Хотите посмотреть?

¿ A verlo?

Хотите пойти за петухом и посмотреть на них?

¿ Quieres ir con el gallo a verlos?

- Прокатимся или хотите сначала посмотреть ее снизу?

¿ Quiere mirar por debajo?

Ну, если не хотите эту, можете посмотреть что-то другое по такой цене.

Si este le gusta, puede ver otros del mismo precio.

Да, полагаю вы с нетерпением хотите на все это посмотреть, не так ли?

Sí, supongo que estás deseando hacer todo eso que querías hacer ¿ no?

- Не хотите ли посмотреть?

- ¿ Le gustaría verla?

Вы можете подняться и посмотреть, если хотите.

Puedes subir y verla si quieres.

- Хотите посмотреть?

- No.

– Хотите на них посмотреть?

- ¿ Quiere verlos?

Мистер Пуаро, не хотите ли посмотреть виды Австралии?

Me pregunto, señor Poirot, ¿ si le apetecería ver algunas fotos de Australia?