Чем займешься traduction Espagnol

Полагаю, ты уже решил, чем займешься после колледжа?

¿ Has pensado lo que vas a hacer cuando salgas de la universidad?

Прежде чем займешься ею, не забудь взорвать водяную башню?

Antes del alboroto, ¿ podrías volar el depósito del agua?

А ты чем займешься?

Y tú, ¿ qué haces?

А чем займешься?

¿ Qué piensas hacer?

Чем займешься?

- ¿ Qué harás?

Чем займешься на свободе?

Ahora que estás fuera, ¿ Qué quieres hacer?

Теперь у тебя много денег, Ли. Чем займешься?

Ahora tienes dinero, ¿ qué vas a hacer?

Чем займешься в Мадриде?

- ¿ Qué piensas hacer en Madrid?

Чем займешься?

¿ Ahorita?

Меньше всего знаешь, чем займешься когда вырастешь.

¡ Al menos sabes lo que harás cuando crezcas!

Чжун Иль, чем займешься после нашей встречи?

Jun-il, ¿ que haces después de esto?

- А чем займешься?

¿ Qué vas a hacer?

- Чем займешься в выходные?

- ¿ Qué hacés este fin de semana?

- Чем займешься потом?

- ¿ Qué haces después?

Ну. Чем займешься?

Dime, ¿ qué más has hecho?

А ты чем займешься?

¿ Qué harás tú?

А ты чем займешься, Мэдлин?

¿ que vas a hacer Madeline?

- Ладно, чем займешься?

- ¿ OK, cuál es el proyecto? .

А ты чем займешься сегодня вечером?

Que haras en la noche?

Итак, счастливчик. Чем займёшься на свободе?

A ver, suertudo, ¿ qué te vas a montar esta noche?

Чем ты займёшься? В смысле?

¿ A qué te refieres?

Чем займёшься?

¿ Qué vas a hacer?

А чем ты займешься после моей смерти?

Dígame, François, ¿ Qué hará cuando muera?

Чем только не займешься!

Eso hace marchar el negocio...

- Чем завтра займёшься? - Что? Какие у тебя покупки?

¿ Qué tienes que hacer en la ciudad mañana?

- Чем тогда займёшься?

- Entonces, ¿ qué vas a hacer?

Чем займёшься?

¿ Qué harás hoy?

Это неразумно. И чем ты займешься?

Pero es una locura. ¿ Qué harías?

- Чем ты теперь займёшься?

- ¿ Que vas a hacer ahora?

И чем ты займёшься?

¿ Pero qué harías?

Чем сегодня займешься? Сегодня?

¿ Algún plan para hoy?

И чем же займешься?

¿ Y qué vas a hacer?

Ты уже думал, чем теперь займешься?

¿ Has pensado lo que vas a hacer?

Чем займёшься?

En qué estás ahora?

- Займёшься чем?

- ¿ Qué?

Может быть ты займёшься тем, чем мы с тобой занимаемся... со своей командой?

¿ Preferirías hacer lo que haces conmigo... con tus compañeros de equipo?

В следующий раз займёшься чем-нибудь поинтересней.

Ya te tocará algo más emocionante.

- А чем ты займёшься, Том?

- ¿ Qué vas a hacer ahora, Tom?

Чем же ты займёшься?

¿ Y hacer qué?

Чем сейчас займешься?

Qué vas a hacer ahora?

И чем ты займешься первым делом, когда вернешься домой?

Así que, ¿ qué es lo primero que hará al volver?

Я буду неплохо зарабатывать, ты займешься чем-нибудь новым.

Voy a ganar mucho dinero. Podrías hacer otra cosa.

Я всегда думала, что ты займёшься чем-то вроде этого!

Siempre pensé que harías algo de ese tipo...

- Ну займешься чем-нибудь.

- Ya encontrarás algo.

- Эй, никогда не поздно начать планировать чем займёшься на пеннсии.

Nunca es demasiado pronto para pensar en el retiro.

И чем займёшься?

¿ Y qué harás?

Чем теперь займёшься, без Нила?

Así que, ¿ qué harás ahora que Neil se ha ido?

Так, чем сегодня займешься?

Bueno, ¿ qué vas a hacer hoy?

Завтра, чем завтра займешься?

Mañana. ¿ Qué vas a hacer?

И чем займешься?

¿ Y hacer qué?

Чем займёшься, Жнец?

¿ Qué harás tú, "Segador"?