Читай дальше traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Читай дальше
Sigue leyendo
- Читай дальше - "Откуда видны крыши... множество крыш..."
- Sigue. - "Sobre los temblorosos... Los temblorosos tejados..."
Читай дальше...
Continúa...
Читай дальше.
Sigue leyendo.
Читай дальше.
- Sigue.
Читай дальше.
Pasa a la página siguiente.
Читай дальше.
Continúa.
Читай дальше, Ули, только добавь чувства.
Continua leyendo, Uli. Pero con sentimiento.
- Читай дальше. Их поймали?
- Sigue leyendo. ¿ Ellos te agarraron?
Читай дальше.
Sigue leyendo, Homer
Читай дальше. Я уверен, что ей приходилось пососать у пары-тройки дядек.
Sigue leyendo, aparecerán unas cuantas mamadas.
Читай дальше.
Muy bien. Siga leyendo.
Тогда читай дальше.
Sigue leyendo.
Читай дальше. "Сержант Пусто обращается со мной очень пусто..." "... и, кажется, меня отправят в пусто примерно к пусто. "
" El sargento Tachado me trata muy tachado... y parece que seré enviado a tachado dentro de tachado.
Читай дальше.
Adelante, lee.
- Не висни надо мной. - Читай дальше.
- Sigue leyendo.
Читай дальше, там самое интересное.
Sigue leyendo. Se pone mejor.
Он ведь его даже не знает Читай дальше Когда мы впервые увидели Сойера на острове он повсюду носит с собой это загадочное письмо
La radio a esta frecuencia rebota por su propio campo, puede venir desde miles de millas.
- Читай дальше.
- Sigue leyendo.
Дорогой, читай дальше.
Cariño, sigue leyendo, ¿ vale?
- Читай дальше
- Sigue leyendo.
Читай дальше.
- Sigue leyendo.
И что? - Читай дальше.
Sigue leyendo.
- Не читай дальше.
- No. Deja de leer.
- Читай дальше!
- No pares de leer!
Читай дальше.
¡ No te detengas!
- Читай дальше, мам.
- ¡ Deja que lea en paz! - Vuelve al principio, mamá.
- Читай дальше.
- Lee un poco más.
Читай дальше. Правда?
Adelante - ¿ En serio?
Читай дальше, дорогая.
Sigue leyendo, cariño
Читай дальше.
Lee más.
Ќачни сверху и читай дальше.
Empieza arriba y ve para abajo.
Читай дальше, мам.
No pares de leer, mamá.
Чтo бы ты ни делала, не читай дальше.
Hagas Io que hagas. no saltes páginas.
Читай дальше, Рэй.
Sigue leyendo, Ray.
- Читай дальше.
- Lee lo que sigue.
- Нет, читай дальше.
- No. Continúa.
Ладно, надо разобраться, читай дальше.
Vale, sigue leyendo. Tenemos que resolver esto.
Читай дальше.
Sigue leyendo...
Читай дальше.
- Venga... Continúa.
Читай, дальше про сейф.
Sigue leyendo lo de la caja fuerte.
Это ещё не всё, читайте дальше!
Oh, eso no es todo, siga leyendo!
- Это я слышал, читайте дальше.
- Se esa parte. Siga leyendo.
Дальше читайте самостоятельно.
Lee el resto tu mismo
Читайте дальше.
Siga leyendo.
Читай дальше.
Lee.
Читай дальше.
Sigue.
Читайте дальше.
Lee desde esta frase.
Читай дальше
Léelo!
- Читайте дальше.
- Siga leyendo.
- Дальше читай!
¡ Sigue leyendo!