Чувствуешь разницу traduction Espagnol

Чувствуешь разницу?

¿ Notas alguna diferencia?

Я сказал тебе так : "Эй, привет!" А ты буркнул : "... вет ". Чувствуешь разницу?

"¡ Hola!" Y tú has dicho "hola".

Чувствуешь разницу?

Ciertamente se puede decir la diferencia, ¿ no?

Спасибо, если ты не чувствуешь разницу между "пять минут" и "полчаса", то мне тебя жаль.

Si no ves la diferencia entre cinco minutos y media hora, ya puedes ponerte fresco.

Я игнорирую. Чувствуешь разницу?

¿ Entiendes la diferencia?

- Чувствуешь разницу?

- ¿ Sientes algo distinto?

Твой бог - медицина. И ты не имеешь права ошибаться. Чувствуешь разницу?

Su dios es la medicina, y no puede hacer mal. ¿ Qué diferencia hay?

Чувствуешь разницу?

¿ Ves la diferencia?

Чувствуешь разницу?

Que probabilidades hay de eso?

Чувствуешь разницу?

¿ Te sientes diferente?

Чувствуешь разницу?

¿ Notas la diferencia?

Чувствуешь разницу?

Hay una diferencia.

Чувствуешь разницу?

¿ Sientes la diferencia?

Чувствуешь разницу?

Te necesito arriba, así. Ves la diferencia?

Здесь. Чувствуешь разницу?

Aquí. ¿ Notas la diferencia?

Чувствуешь разницу?

No es lo mismo.

Чувствуешь разницу?

¿ Entiendes la diferencia?

Чувствуешь разницу?

¿ Sientes algo diferente?

Чувствуешь разницу?

- ¿ Qué cosa?

Ты чувствуешь разницу?

¿ Te sientes diferente?

Ты - бам, бам, бам. Чувствуешь разницу?

Tuo... bum, bum. bum. ¿ Ve la diferencia?

Хорошо. Чувствуешь разницу?

Bien. ¿ Notas la diferencia?

Чувствуешь разницу? - Нет.

- ¿ Te sientes distinta?

Чувствуешь разницу?

¿ Nota alguna diferencia? No.

Наша цель - не месть, а дисциплина. Разницу чувствуешь?

No estamos aquí para vengarnos, pero sí para poner la disciplina.

Ты чувствуешь разницу?

Eso es distinto.

Чувствуешь какую-нибудь разницу?

¿ Notas algo distinto?