Чувствую себя хорошо traduction Espagnol

Нет, на самом деле, я чувствую себя хорошо, как никогда.

No, en realidad, nunca me sentí mejor.

Но, я чувствую себя хорошо, док.

Bueno, me siento bien, doctor.

Благодарю, я чувствую себя хорошо. Все равно.

Gracias, estoy bien.

Меня никто не воспитывал и я чувствую себя хорошо.

A mí, nadie me educó y sigo viviendo igual.

Я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя прекрасно.

Me siento bien.

Да, знаешь, я чувствую себя хорошо.

Sí, sabes, me siento muy bien.

Я правда чувствую себя хорошо, ты знаешь.

Sabes, me siento realmente bien.

Мне кажется, сейчас я чувствую себя хорошо.

Creo que ahora me siento bien.

Я правда чувствую себя хорошо, папа.

Voy muy bien, papá.

Рада сообщить, что вновь чувствую себя почти совсем хорошо, несмотря на то, как скучаю по Джону и детям. Теперь я счастливе, нежели была когда-либо.

Me alegro de poder decir que me encuentro casi recuperada a pesar de lo que echo de menos a John y a los niños.

- Я чувствую себя очень хорошо.

- Me siento muy bien.

- Да, я не очень хорошо себя чувствую.

- No. Bueno, sí, no me encuentro bien.

Я себя чувствую как никогда хорошо!

Nunca me he encontrado tan bien.

Я не очень хорошо себя чувствую.

No me encuentro bien.

- Я хорошо себя чувствую.

- Yo me encuentro bien.

Извините, я не очень хорошо себя чувствую.

Lo siento. No me encuentro bien.

Я чувствую себя не очень хорошо.

No me encuentro muy bien.

Я неожиданно хорошо себя чувствую

De pronto, me siento genial.

Я правда хорошо себя чувствую

De hecho, me siento bastante bien.

— Хорошо себя чувствую.

- Me siento estupendamente.

- Но, милая, пожалуйста... - Я не очень хорошо себя чувствую, пап.

- No me encuentro bien, papá.

Я просто не очень хорошо себя чувствую. Что-то с желудком.

No me encuentro bien.

Не очень хорошо себя чувствую.

Me retiro

Я себя не очень хорошо чувствую.

No me encuentro bien.

Хорошо, я чувствую себя липким, Я должен пойти и умыться.

Bueno, me siento un poco pegajoso.

Я не знаю, чем я могу помочь вам, я не очень хорошо себя чувствую.

No sé cómo puedo serles de ayuda, no estoy bien.

Я немного посижу. Не очень хорошо чувствую себя.

Voy a sentarme un poco, no me encuentro muy bien.

Я очень устала и не очень хорошо себя чувствую.

Estoy muy cansada, no me siento bien.

Я не очень хорошо себя чувствую.

Pero no me siento bien.

Я себя вполне хорошо чувствую теперь.

Yo ya me siento bien.

Можешь на меня рассчитывать, но... Я в последнее время не очень хорошо себя чувствую...

Podéis contar conmigo, pero... no me encuentro muy bien últimamente.

Я не совсем хорошо себя чувствую.

No me siento muy bien.

Послушай, я... я хорошо себя чувствую, мама.

Sí, me siento bien, mamá.

Я счастлив. Я себя хорошо чувствую. И я хочу потратить немного времени на себя.

Soy feliz, me siento bien y quiero pasar un tiempo a solas.

- Я себя не очень хорошо чувствую.

Franchuta, no me siento bien.

Я чувствую себя не хорошо.

No me siento bien...

Блин, теперь я не чувствую себя так уж хорошо.

Oye, ahora no me encuentro tan bien.

Я себя хорошо чувствую. Очень хорошо

Yo estoy bien así, muy bien.

Я так хорошо себя чувствую! Угадай, что я ем на завтрак?

¿ Qué crees que estoy tomando para desayunar?

После этого я себя очень хорошо чувствую.

Me siento mejor ahora.

- Я хорошо себя чувствую...

- No es nada, estoy bien...

Нулевая гравитация и я себя хорошо чувствую.

Gravedad cero, estoy bien.

Просто хорошо себя чувствую.

Me siento bien.

Не знаю, не очень хорошо себя чувствую.

No se.

Но я чувствую себя достаточно хорошо, чтобы кое-что вам сообщить, и это кое-что вам не понравится.

Pero puedo decirles algo que no les va a gustar..

Я так хорошо себя чувствую, что даже слегка нервничаю. Да.

Sólo estoy nervioso porque me siento bien.

Я странно себя чувствую, но и хорошо в то же время.

Me siento raro, pero muy contento.

Нет, я хорошо себя чувствую.

- Necesitáis aire fresco.

Я себя чувствую хорошо.

Yo me encuentro bien.

- Я не очень хорошо себя чувствую.

- No me siento muy bien.

Ну, я хорошо себя чувствую.

Sí, estoy muy bien.