Чувствую себя прекрасно traduction Espagnol

- Я чувствую себя прекрасно, спасибо.

- Estoy muy bien, gracias.

Чувствую себя прекрасно.

Me siento bien.

Не глупи. Я не нервничаю. Чувствую себя прекрасно.

No estoy nerviosa, me siento bien.

- И о чём ты плачешь? - Чувствую себя прекрасно.

¿ Por qué todo este jaleo?

Я чувствую себя прекрасно.

Me siento de maravilla.

Я чувствую себя прекрасно. - Ты не поняла, разве ты ты не слышала?

Si no estoy para nada nervioso, eres tú la que no entiendes nada, que no oyes nada.

- Да нет, я чувствую себя прекрасно.

- No, estoy bien.

Я чувствую себя прекрасно, только когда занимаюсь любовью.

Sí, el amor me da esa fuerza. Sólo el amor me estimula.

Я чувствую себя прекрасно. А вы?

Sí, muy bien. ¿ Y usted?

- В общем, чувствую себя прекрасно.

En fin. Se vive. Bueno, nos vamos.

Я чувствую себя хорошо. Я чувствую себя прекрасно.

Me siento bien.

- Чувствую себя прекрасно!

- ¡ Muy bien!

Мне не надо играть в хоккей, я и так чувствую себя прекрасно до звона в ушах.

No necesito meterla y sacarla con una inglesita fácil para Me siento estupenda. Tanto que siento como un calorcito...

Я точно знаю свое место и чувствую себя прекрасно, хотя не исключено, что сегодня впервые я в этом признался.

Conozco un lugar y me siento cómodo en él. Aunque parece que recién ahora puedo reconocerlo.

Мне совсем не хочется спать и я чувствую себя прекрасно.

Casi no necesito dormir. Me siento bien.

Передай ей, что я чувствую себя прекрасно.

Dile que me siento bien.

- Не знаю, но чувствую себя прекрасно.

- No lo sé, pero siento que está bien.

Я чувствую себя прекрасно сегодня.

Hoy me encuentro bien.

Я и чувствую себя прекрасно, Грик.

Te ves bien. Me siento bien, Greek.

Расхаживает вокруг : "Чувствую себя прекрасно!"

Va dando vueltas diciendo : "¡ Qué bien me siento!".

Чувствую себя прекрасно. "

Nunca me sentí mejor ".

Но я чувствую себя прекрасно.

Pero nunca me sentí mejor en mi vida.

Чувствую себя прекрасно.

Me siento mejor.

- Да, Тед, я чувствую себя прекрасно, спасибо.

Estoy bien, gracias.

Я чувствую себя прекрасно. Я ни в чем не нуждаюсь. У меня есть телевизор...

Yo estoy bien, no me falta nada, tengo una televisión.

- А я себя чувствую просто прекрасно.

- Él está muy viejo. Yo nunca me sentí mejor en mi vida.

Я прекрасно себя чувствую, лучше, чем когда-либо.

- ¿ Yo? Me siento muy bien.

Я прекрасно себя чувствую.

Os enterraré a todos.

Кэти, я себя прекрасно чувствую!

Kathy, me siento genial.

Я прекрасно себя чувствую.

¿ Te sientes mal? - Estoy muy bien, estoy aquí. ¿ Qué quieres?

- Жаль Вас разочаровывать, приятель,..... Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую.

- Lamento decepcionarle, amigo, pero, aparte de un dolor de cabeza, me siento totalmente al cien... bien.

- Я прекрасно себя чувствую.

- Estoy muy bien.

Я прекрасно себя чувствую.

Estoy bien.

Я прекрасно себя чувствую.

Todo está normal Me siento muy bien

Прекрасно себя чувствую, сэр.

Bien, señor. Bien.

- Я прекрасно себя чувствую.

- Yo estoy bien.

Прекрасно себя чувствую.

Muy bien entonces, Señor.

Я чувствую себя сейчас прекрасно.

Me siento... maravilloso esta noche.

И поэтому я провожу эксперимент, чтобы понять, может ли плотоядное большое животное питаться исключительно мышами, поэтому я ем только мышей, и прекрасно себя чувствую.

Conduzco un experimento para ver si un animal grande puede sobrevivir con ratones. Así que solo como ratones, y estoy bien.

Да, я себя прекрасно чувствую.

Me siento bien.

Я прекрасно себя чувствую.

Me siento muy bien.

- Я прекрасно себя чувствую.

- Estoy bien, estoy bien.

Я себя прекрасно чувствую.

Me siento bastante bien.

Что вы, я прекрасно себя чувствую.

- ¿ Pero qué dice? - Ahora estoy muy bien.

Я прекрасно себя чувствую.

- No, estoy muy bien.

Я сегодня прекрасно себя чувствую.

Me siento muy bien.

- Я прекрасно себя с ним чувствую.

- Porque yo me siento muy bien con él.

Я прекрасно себя чувствую!

Tengo todo bajo control.

Я прекрасно себя чувствую.

Estoy perfectamente bien.

Да, я прекрасно себя чувствую, благодарю.

Sí, tengo una salud excelente, gracias. ¿ Y usted?

Я прекрасно себя чувствую, спасибо, Гастингс.

Estoy perfectamente, gracias, Hastings...