Я перезвоню через traduction Espagnol

Я перезвоню через пару дней.

Te llamaré en unos días, amigo.

Я перезвоню через пять минут.

LIamaré dentro de cinco minutos.

Хорошо. Я перезвоню через час.

Te vuelvo a llamar dentro de una hora.

Я перезвоню через 1 5 минут на автомат у метро.

Los llamaré en 15 minutos por el teléfono frente a la estación.

Я перезвоню через 2 часа.

Lo llamaré en dos horas.

- Я перезвоню через пять минут для подтверждения.

Llamaré en cinco minutos para confirmar. Sí, en cinco.

Я перезвоню через 10 минут.

Tenemos una junta en Black Rock a primera hora mañana.

Я перезвоню через пару часов

Te llamaré en un par de horas.

Я перезвоню через минуту.

Tengo una llamada, espera.

Я перезвоню через полчаса.

Quédate ahi. Te llamo en media hora.

- Хорошо. Я перезвоню через 15 минут.

De acuerdo.

- Я перезвоню через пять минут.

Te llamo en cinco minutos. Bien.

Я перезвоню через пять минут.

En cinco minutos, cariño.

Я перезвоню через 15 минут со всей информацией, хорошо?

¿ Por qué no lo llamo en 15 minutos con toda la información?

Ладно, если Вы не против, Я перезвоню через месяц.

Bueno, si no le importa, volveré a llamar dentro de un mes.

Я перезвоню через несколько часов. Да, сэр.

Te llamare dentro de unas horas si señor

Я перезвоню через пять минут.

Te puedo volver a llamar? 5 minutos como máximo.

- Привет, слушай, я перезвоню через час.

Hola. Genial. Te llamo dentro de una hora.

Я перезвоню через насколько минут.

Te llamaré en unos minutos.

Я перезвоню через 10 минут.

Voy a tener que devolverte la llamada en diez minutos.

Я перезвоню через 20 минут.

Te volveré a llamar en 20 minutos.

Я перезвоню через пару минут, ладно?

Te llamo en dos minutos, ¿ sí? Vale.

"Я перезвоню через 30 минут."

Llamaré nuevamente dentro de 30 minutos.

Мэ Ри, я перезвоню через полчаса, жди меня, никуда не уходи.

Oye Mae Ri, te llamaré en 30 min Así que espera ahí, ¿ de acuerdo?

Я перезвоню через полчаса и сообщу тебе номер счета.

Los llamaré en media hora con las cuentas bancarias.

- я перезвоню тебе через 10 минут.

- Le llamaré dentro de 10 minutos.

Я перезвоню Вам через некоторое время.

La volveré a llamar.

Хорошо, я перезвоню Вам через несколько минут.

Me comunicaré con usted en un minuto.

Хорошо, только без шуток, я перезвоню через минуту.

Reemplazaré la batería. No demoraré. Ningún truco.

Я перезвоню тебе на этот телефон ровно через час...

Veré qué puedo hacer.

Я перезвоню через минуту.

Sí, está bien.

так что я тебе перезвоню через полчаса,..

Te llamo en media hora y charlamos, ¿ te parece bien?

Я перезвоню тебе через час.

Lo llamo de aqui a una hora.

Можно, я перезвоню вам через две минуты?

¿ Puedo volver a llamar en dos minutos?

Я перезвоню тебе через пару минут, добро?

Te llamaré después, ¿ entiendes?

Я тебе где-то через часок перезвоню.

Te llamo en una hora más o menos.

- Я тебе через секунду перезвоню, ладно?

De acuerdo. Deja que te vuelva a llamar en un segundo, ¿ bien?

Мистер Линдермэн, я перезвоню Вам через пять минут, договорились?

Señor Linderman, le llamaré de nuevo en cinco minutos, ¿ de acuerdo?

Я перезвоню тебе через час.

Te llamaré en una hora.

Можно я перезвоню тебе через минуту?

Escucha, ¿ puedo llamarte luego?

Винс в беде. Я перезвоню тебе через две минуты, ладно?

Te llamo en dos minutos, ¿ sí?

Я перезвоню ей через 10 минут.

La llamaré de nuevo en 10 minutos.

Я перезвоню вам через несколько недель.

Le volveré a llamar dentro de unas semanas.

Я перезвоню вам через минуту.

Tenía que llamarla inmediatamente.

Я перезвоню вам через две секунды.

Las llamo en dos segundos.

Сьюзи, давай я тебе перезвоню за нагоняем через несколько минут?

Suzy, ¿ podría volverte a llamar en unos minutos para otra severa reprimenda?

Я перезвоню тебе через минуту.

Bien, te llamaré en un minuto.

Ладно, я... я перезвоню тебе через часок.

Está bien, entonces te... te llamaré dentro de una hora.

Я ему через минутку перезвоню.

Tengo que llamar, vuelvo en un momento.

Можно я тебе перезвоню на этот номер через пару часов?

¿ Puedo localizarte en este número dentro de un par de horas?

Я вам перезвоню через минуту

Te llamo en un minuto.