Адрес есть traduction Français

Джордж, адрес есть на телефоне.

George, c'est inscrit ici.

- Чёрт, Рид, да. Адрес есть. Да?

J'ai sa putain d'adresse.

- Адрес есть? Спортивный клуб Челси 9 января, вторник

La porte a claqué et l'un d'eux est sorti en trombe.

Но у меня есть другой его адрес. - Давай сюда!

Donnez-moi ça!

У вас точно есть адрес?

Vous avez bien l'adresse?

У Вас есть новый адрес Сельдова? Вы тоже?

- Vous avez l'adresse de Valtone?

Но у меня есть адрес, мне его дали в таксопарке. Он записан в журнале.

Mais j'ai l'adresse où il t'a emmené.

У меня есть его адрес.

J'ai son adresse.

- Это неважно. У меня есть адрес.

- Peu importe, j'ai l'adresse.

- Но у вас, наверное, есть адрес.

- Il a bien laissé une adresse.

Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.

Tu pourras lui écrire, t'as une adresse maintenant.

Может быть он живет в Антверпене, у него есть адрес и телефон.

Il vivait peut-être à Anvers, avait une adresse ou un numéro de téléphone.

- А адрес у вас есть?

- Vous avez une adresse?

У меня есть адрес вашей жены. Это Кройцберг.

J'ai l'adresse de votre femme :

У вас есть её адрес?

Vous avez son adresse?

- У вас есть адрес склада?

- Vous avez l'adresse de l'entrepôt?

У тебя есть мой адрес.

T'as mon adresse.

У вас есть его адрес?

Vous avez son adresse?

Да, да. У меня где-то есть его адрес.

J'ai dû garder leur adresse quelque part.

У Джерри есть адрес?

Il a l'adresse?

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Tenez, vous avez mon nom et mon adresse.

- У меня где-то есть его адрес.

- Je dois avoir son adresse. xfe

- То есть, адрес?

L'adresse?

А есть адрес вуайериста?

Tu as l'adresse du voyeur?

Да, есть адрес. в Ахем.

Oui, j'ai l'adresse.

У них есть его последний адрес. Имена сообщников.

Il y a bien une adresse, de la famille...

У вас уже есть адрес.

Vous avez l'adresse!

У тебя есть его адрес?

Tu connais son adresse?

- У меня есть адрес.

J'ai son adresse.

- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...

Je sais qu'il a une garçonnière quelque part dans Paris, mais... pour avoir l'adresse...

Адрес Майкла Джексона есть. - Невер-Неверленд.

T'as l'adresse de Michael Jackson?

И у тебя есть его здешний адрес?

Vous avez son adresse par là, hein?

У меня есть адрес.

J'ai l'adresse.

- У тебя ведь есть мой адрес, да?

Tu as mon adresse?

У меня есть твой адрес и номер телефона

J'ai ton adresse et ton téléphone.

У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.

Vous connaissez Maylin Block? Leur adresse est sur Madison Avenue.

ѕозвони в университет. " верен, у них есть его адрес.

- Appelle la fac, ils savent.

Адрес его у вас есть?

Vous avez son adresse?

- В милиции мой адрес есть.

- Les flics ont mon adresse.

Да, у меня даже адрес его есть.

- J'ai l'adresse ici.

У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.

On a le nom et la résidence du poseur de bombe : 1475 Coven Gardens Road.

Здесь есть адрес.

Il y a une adresse.

У нас есть адрес.

- Juste nous? Apparemment... ils étaient beaucoup. Il nous faut un plan.

В его досье есть адрес.

Il y a une adresse dans ce dossier.

У меня есть адрес.

J'ai l'adresse au bureau. C'est comme si elle etait partie!

Вы нашли? М-и-н-ь-о-н. Есть адрес?

Bien noté, M-i-g-n-o-n?

У вас есть адрес?

Vous avez une adresse?

- У тебя есть адрес? - Да.

- Vous avez une adresse?

Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.

Vrai nom, date de naissance, adresse, numéro de sécurité sociale, la totale.

Есть адрес.

J'ai leur adresse :

Похоже, она была зависима от нейроина, так же как Джон Доу. В записях есть адрес клиники "Битон".

Neuroïnomane... comme notre M. X... mais elle est passée par la clinique Beaton.