Благодарствую traduction Français

- Благодарствую, князь!

- Merci, Prince.

Благодарствую.

Que Dieu vous bénisse!

- Благодарствую.

- Merci beaucoup.

О, ну благодарствую, очень мило с твоей стороны.

- Oh, je te remercie infiniment. C'est très gentil de ta part.

Благодарствую.

Merci.

Благодарствую, офицер.

Merci, m'sieur l'agent.

Благодарствую.

- Merci, mec.

- Благодарствую, Трикси.

- Merci, Trixie.

Премного благодарствую, пришелец!

Merci pour rien, l'astronaute!

Благодарствую.

- Entrez. Très aimable à vous.

- Ничего-то вы не забываете, сэр! Благодарствую.

- Vous n'oubliez pas, Monsieur!

Благодарствую, Тара.

Merci beaucoup, Tara.

- Благодарствую.

- Merci.

Благодарствую, Джулиет.

Mahalo, Juliette.

Спасибо, братец. Благодарствую.

D'accord, merci l'ami.

Благодарствую.

- Non, merci beaucoup.

Благодарствую!

Toodles!

Благодарствую, князь, за честь твою.

Merci, Prince, pour l'honneur.

Благодарствую.

Ça compte pour moi.

— Вторая дверь направо. Да. — Благодарствую.

- second porte sur votre droite - merci je je suis désolé mais pouvez-vous retirer vos chaussures?

Благодарствую, сэр.

Merci bien, monsieur.