Выйди вон traduction Français

Выйди вон!

Reste dehors. C'est le mien!

Выйди вон!

Sors d'ici! Dehors!

Выйди вон!

Sors!

- Выйди вон!

- Pardon!

Последуй за кроликом в нору или выйди вон.

Descends dans le terrier du lapin Ou sors par la porte.

Выйди вон.

- Merci. Partez.

Это просто эвфемизм для "Выйди вон!"

C'est juste un euphémisme pour "fichez le camp d'ici".

- Выйди вон, грязная рабыня! Это как ураган! Я вижу сумасшедшую жену

J'entends une tempête, mais je vois que ma femme est folle!

- Джерри, выйди вон.

Jerry, sors.

Выйди вон.

Sortez d'ici.

Уходи. Выйди вон.

Allez, descends.

Выйди вон!

Sortez!

Выйди вон!

"Sortez!"

Подождите, как Джеймс Бонд, как в "Шпион, выйди вон" - такой шпион?

Attends, comme James Bond, "l'espion qui venait du froid", ce genre d'espion?

Выйди вон!

Dégage!

Выйди вон!

Dehors!

Выйди вон!

Sors d'ici!

- Выйди вон.

Sortez.

Стакан, лимон, выйди вон.

Une syncope palpitante de la rate qui se dilate avec un étrange va-et-vient du flux et du reflux.

За него вон выйди!

Épouse-le, lui.

Выйди вон.

Tu lis dans les pensées.