Заткни уши traduction Français

Заткни уши, пупсик.

Bouche tes oreilles, mon ange.

Заткни уши.

Bouche tes oreilles.

Ну-ка заткни уши.

Bouche-toi les oreilles.

Эллис, лучше заткни уши, тебе не понравится.

Ellis, n'écoute pas, c'est pas joli.

Поэтому, когда будешь под кроватью, заткни уши. И не вылезай, пока мы тебе не скажем, понял?

Alors je veux que tu restes sous le lit, que tu te couvres les oreilles, et que tu y restes jusqu'à ce qu'on te le dise, t'as compris?

Давай, Джей, заткни уши.

Jay, bouche tes oreilles.

Лучше заткни уши.

Vous feriez mieux de vous bouchez les oreilles.

- Песня, она... - Заткни уши, Майк.

J'ai dû le voir dans l'avion.

Заткни уши и напой "Боевой гимн Республики"

Bouchez-vous les oreilles et fredonnez "L'hymne de bataille de la République".

Шелдон, заткни уши.

Sheldon, bouche-toi les oreilles.

Чуй, заткни уши!

Chuy, couvre tes oreilles!

А ты уши заткни.

Bouche-toi les oreilles!

Повтори еще раз, колясочник, но заткни ей уши на этот раз, Потому что я думаю, что это все слишком изысканно.

Redites ça, mais en la frappant cette fois, parce que je pense qu'il y avait un peu trop de délicatesse.

Заткни-ка уши.

Bouche-toi les oreilles, Chloé.