Иди к папе traduction Français

Иди к папе.

Rejoins ton père.

А теперь, если позволите, лейтенант, у меня тут накопилось много серьёзной полицейской работы. "Иди к папе".

Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je vais un peu tenter ma chance ce soir. Viens voir Papa.

Иди к папе.

Viens voir Papa.

Иди к папе, мерзавец.

Viens voir papa, fumier!

Иди, Лео. Иди к папе.

Viens, Léo, viens voir papa.

Иди к папе.

Viens voir papa.

Дорте, иди к папе.

Dorthe, viens voir papa!

Иди к папе, иди.

Viens chez papa.

Кристофер, иди к папе в кабинет и накинь там пока на себя одеяло.

Va dans le bureau de papa et pelotonne-toi dans une couverture.

Хорошо. Иди к папе, здоровяк.

Allez, viens là, mon bichon.

Иди к папе.

Vas-y. Va le voir.

Полли! Иди к папе!

Polly, viens voir papa!

- Иди к папе! - Включай.

Allume-le.

Вот. Иди к папе

Viens avec papa.

Иди к папе, ублюдок.

Viens voir papa, fils de pute.

Иди к папе!

Viens voir papa.

Иди к папе.

Barre toi d'ici.

Иди к папе, подонок!

Viens voir Papa, enculé!

Иди к папе, детка. Еще разик!

Viens voir papa, bébé, encore une fois!

Иди к папе.

Viens chez papa.

Иди домой к папе с мамой.

Retourne chez tes parents, mon garçon.

Иди домой, к своей маме и папе, и расти сильным и смелым.

Va retrouver tes parents et deviens un homme fort et loyal.

Иди к папе!

Rentre chez maman!

" Иди на ручки к папе...

La jolie berceuse, il te chantera! Bon Dieu!

Иди к папе!

Reviens voir ton papa.

Ну, иди к своему красивому папе.

Viens vers ton plus beau père.

Иди, сынок, к папе!

Viens, mon grand!

Иди сюда и присоединяйся к маме и папе.

Viens voir ton papa et ta maman.

Иди к папе.

Viens là, toi.

Подожди, пока она убежит, а он за ней, только потом иди к своему папе.

Elle va s'enfuir et il va la suivre, tu iras après.

- Давай к папе. - Иди сюда.

- Reste avec papa.

Иди к папе.

Voilà ton papa.

Иди к своему папе.

Va voir ton père.

Иди к своему папе, малышка.

Tu me fais pitié, je veux plus te voir.