Иди переодевайся traduction Français
19 traduction parallèle
- Отлично, иди переодевайся.
Alors, va t'échauffer
Иди переодевайся и дуй сюда.
Va te changer et viens ici.
Иди переодевайся, жди меня у выхода.
Va te changer. Je te retrouve à l'accueil.
( фотограф ) : Иди переодевайся.
Change-toi.
Иди переодевайся.
Va nettoyer.
Тогда иди переодевайся.
On doit faire à manger.
Иди переодевайся.
Va te changer.
- Иди переодевайся.
- Va t'habiller.
Иди переодевайся.
Va t'habiller.
Тебя везде ищут. Иди, переодевайся.
Va vite enfiler ton costume!
Иди переодевайся.
Maintenant courir le long et changer vos vêtements!
Иди переодевайся.
- Je dois livrer une chaîne hifi.
Ну иди переодевайся.
Allez, va t'habiller.
Иди, переодевайся!
Va te changer!
Иди переодевайся.
- Merci.
Я пойду выпью, а ты иди переодевайся. Твой выход.
J'ai la tête qui tourne et tu vas te changer.
Ладно, тогда слушай меня, иди и переодевайся, понял?
D'accord, alors, écoute, vas te préparer, ok?
Иди переодевайся.
Vas te changer.
переодевайся 70
иди поешь 33
иди прочь 31
иди поспи 45
иди посмотри 138
иди погуляй 25
иди прямо 25
иди прогуляйся 20
иди поиграй 42
иди проспись 18
иди поешь 33
иди прочь 31
иди поспи 45
иди посмотри 138
иди погуляй 25
иди прямо 25
иди прогуляйся 20
иди поиграй 42
иди проспись 18