Иди поговори с ним traduction Français

- Дорогая, иди поговори с ним.

Alors, qu'attend-il?

Это хорошо. Иди поговори с ним.

Tu peux aller lui parler si tu veux.

Я знаю, что он там. Иди поговори с ним.

Je sais qu'il est là-dedans, vas lui parler.

Иди поговори с ним.

Va lui parler.

Пожалуйста, иди поговори с ним.

- Va lui parler.

- Мило. Иди поговори с ним.

- Bien, vas-y.

Иди, иди поговори с ним.

Vas lui parler.

- Энни, иди поговори с ним.

- Annie, va lui parler

Иди поговори с ним, Стеф.

Va lui parler, Stef.

Иди поговори с ним.

Va le voir.

Иди поговори с ним сейчас же.

- Le voilà. Va lui parler.

Иди поговори с ним.

Ok. Va lui parler.

Иди и поговори с ним. - Я?

- Allez lui parler.

- Я как раз только что созвонился со знакомым из ЦКЗ. - Иди, поговори с ним.

- J'ai mon contact en ligne.

Иди поговори с ним. Набрось на него сеть. Мнене важно.

Va lui parler, mets-lui des menottes, mais surtout, fais-le sortir.

Иди и поговори с ним.

- J'ai rien à lui dire.

Просто... иди и поговори с ним.

Juste... va et parle-lui.

- Да уже иди и поговори с ним.

- S'il te plaît?

Ну так иди и поговори с ним. Я?

- Va lui parler.

Иди, поговори с ним. Обними его.

Aller lui parler Salue le.

Иди, поговори с ним, давай.

Allez lui parler, allez.

Иди и поговори с ним!

Va lui parler.

Иди! Поговори с ним

Va lui parler.

Иди поговори с ним.

Allez lui parler.

Дэвид Херрен работает в ресторане, в центре города. - Иди, поговори с ним.

David Herren, il travaille dans un restaurant.

Иди и поговори с ним.

Vas-y et parle lui.

Эй, Ханна, иди туда и поговори с ним.

Va là-bas et parle-lui.

Иди и поговори с ним. Скажи, что я совсем пьяная.

Dis-lui que je suis bourrée.

Иди, поговори с ним.

Va parler avec lui.

Иди и поговори с ним, а я посмотрю.

Vous allez lui parler et je regarderai.

Ладно, иди, поговори с ним.

D'accord. Va lui parler.

Иди и поговори с ним.

Va parler avec lui.

Ну так иди сейчас и поговори с ним... в смысле немедленно.

Et bien, vas lui parler maintenant... genre là maintenant.

Иди и поговори с ним.

Va lui parler.

Иди и поговори с ним.

Tu l'es. Va lui parler.

Тогда иди, поговори с ним.

Va lui parler, alors.

Иди и поговори с ним.

Alors va lui parler.

Иди домой и поговори с ним.

Rentre chez toi et parle-lui.

Иди и поговори с ним.

Va lui parler

Давай. Иди, поговори с ним.

Vas y. Vas lui parler.

Иди, поговори с ним.

Allez lui parler.

Ты всё ещё не можешь над ним работать. Иди, поговори с отцом.

Parle à ton père.

Но пора остановиться, иди домой и поговори с ним.

Mais tu dois arrêter, rentrer chez toi, et lui parler.

Иди и поговори с ним.

- Fini! Allez, vas-y!

Иди и поговори с ним.

- Tu sais quoi? Vas lui dire.

– Иди, поговори с ним.

- Allez lui parler.