Иди поговори с ней traduction Français

Иди поговори с ней.

Maintenant va lui parler.

Иди поговори с ней.

Va lui parler.

- Иди поговори с ней.

- Que fais-tu? - Va lui parler.

- Иди поговори с ней.

Va lui parler.

Иди поговори с ней, вовлеки её в разговор.

Parle-lui, engage la conversation.

Иди поговори с ней!

Va lui parler! Attends un peu!

"Иди поговори с ней. Поговори с ней."

"Allez, va lui parler."

Иди поговори с ней.

Parmis lesquels il y avait Ella. Allez lui parler.

Иди поговори с ней.

Ha-ha-ha. Va lui parler.

Иди поговори с ней или не иди, мне всё равно.

Vas la voir ou pas je m'en fiche.

Ты ей очень нравишься, иди поговори с ней, расскажи, что случилось.

Elle t'apprécie beaucoup, alors va lui parler et explique-lui ce qu'il s'est passé.

Иди, поговори с ней, дорогой.

Va lui parler, chéri.

ƒжорж, перестань вести себ € как безумный папаша иди и поговори с ней пока она не бросила дом, ќна выйдет замуж за этого мальчика и мы ее больше не увидим.

Cesse de jouer les pères abusifs. Parle-lui avant qu'elle épouse ce garçon et disparaisse de notre vie!

Иди и поговори с ней.

Va lui parler.

А теперь, иди поговори с той девушкой пока она не пришла в себя и передумала иметь с тобой дело.

Maintenant, vas parler à cette fille avant qu'elle ne reprenne esprit... et ne veuille plus te voir...

- "Иди, поговори с ней и-и-и делай все правильно".

- Va lui parler, et fait ce qui est juste

Росс, если тебе так плохо, иди и поговори с ней.

Si tu es fâché, tu devrais lui parler.

- Иди, поговори с ней.

- Va lui parler.

Иди, поговори с ней, не бойся.

Va lui parler!

Тогда иди, поговори с ней.

Tu devrais y aller. Vas lui parler.

Ты - ты иди и поговори с ней.

Toi - - tu lui parles.

Просто иди и поговори с ней.

Va chercher Parker.

Иди, да поговори с ней!

C'est un être humain. Va donc lui parler.

Иди и поговори с Уилсоном о чем-нибудь с этим не связанном И посмотри что случится

J'irai parler d'autre chose à Wilson et je verrai.

Иди, поговори с ней.

Va lui parler.

Ладно, ты иди поговори с Фелицией, а я поговорю с Крисом, так как, ну, ты знаешь, ты же не можешь на самом деле...

Parle à Felicia, je parlerai à Chris. Vu que tu peux pas vraiment...

Ну иди и поговори с ней.

Ben, va lui parler.

Барри, просто иди и поговори с ней.

Barry, pars et va lui parler.

Иди, поговори с ней.

Allons lui parler.

Иди и поговори с ней.

J'aurai besoin d'au moins six ou sept cocktails corsés pour considérer d'aller lui parler. Va lui parler.

Иди и поговори с ней.

Allez lui parler.

Иди, поговори с ней.

Allez, allez-lui parler.

Просто иди и поговори с ней.

Entre et parle-lui.

Ты всё ещё не можешь над ним работать. Иди, поговори с отцом.

Parle à ton père.

Иди домой, разбуди и поговори с ней.

- Tu vas rentrer chez toi. Et tu vas réveiller ta femme. Parlez-vous.

– Иди поговори с ней.

- Va lui parler.

Иди туда, поговори с ней и выясни, что происходит.

Va la voir, parle-lui et trouve ce qui ne va pas.

Иди и поговори с ней минутку.

Allez lui parler un moment.

Иди и поговори с ней минутку.

Allez-y et parler avec elle un moment.

Иди домой, поговори с кем-то, кого любишь, и не живи этой работой.

Rentrez à la maison Parlez à quelqu'un que vous aimez, Et ne consacrez pas votre vie entière à ce travail.

Иди, поговори с ней, пока я за неё не взялся.

Va lui parler avant que je ne le fasse.