Идите на кухню traduction Français

Идите на кухню.

Servez-vous à la cuisine.

Идите на кухню, приготовьте судье напитки, принесите сюда, а я пока его займу.

Apportez à boire au juge. Je le fais patienter.

Идите на кухню, Джонс. Феликс сделает вам кофе.

Félix a préparé du café.

Идите на кухню. И отдайте оружие.

Donnez-moi vos foutus pistolets.

Фредди, захвати пару людей, идите на кухню и возьмите яблоки и арахисовое масло.

Fred, va dans la cuisine avec un ou deux copains... et ramenez des pommes et du beurre de cacahuète.

Идите на кухню!

Entrez dans la cuisine!

Слушайте, идите на кухню и суньте руку под холожную воду.

Ecoutez, allez de suite dans la cuisine Et faites couler de l'eau froide dessus

А сейчас, идите на кухню, и сделайте мне завтрак, женщина!

Allez à la cuisine et faites mon petit-déjeuner, femme!

Девочки, идите на кухню.

Dans la cuisine.

Вы оба, идите на кухню. Немедленно!

Vous deux, allez dans la cuisine, maintenant!

Сестра Франклин, идите на кухню.

Infirmière Franklin, allez à la cuisine.

Идите на кухню, оба.

Allez à la cuisine, tout les 2.

Ладно, вы двое, идите на кухню. И поедим торт.

Allez, vous deux, allons dans la cuisine manger du gâteau.

Идите на кухню.

Direction la cuisine.

Господа, идите на кухню. Скажите, чтобы вам налили по стакану вина.

Messieurs, allez a la cuisine dire qu'on vous donne a chacun un verre de vin.

Идите на кухню и возьмите метлу.

Peignez-les en noir et ramenez-les.

Реджи, с жирной едой идите есть на кухню.

Euh... Reggie... Je pense que la nourriture grasse devrait rester dans la cuisine.

Спасибо за помощь. Идите рисовать на кухню.

Allez dessiner dans la cuisine.

Мальчики, берите свои тарелки и идите доедать на кухню.

Les garçons, prenez vos assiettes et allez manger dans la cuisine.