Идите с ним traduction Français

Морган, Талбот, идите с ним.

Morgan, Talbot, allez avec lui.

Идите с ним.

Kirsty, écarte-toi.

Идите с ним. - Есть, сэр.

Allez les aider.

Идите с ним. Отличный совет, губернатор.

Bon conseil, M. Le gouverneur.

Реган, не идите с ним.

N'allez pas avec lui.

Идите с ним.

Vous pouvez repartir avec eux.

Идите с ним!

Vous, vous parlez anglais?

А вы идите туда, посидите с ним и держите рот на замке.

Allez vous asseoir avec lui. Et fermez votre gueule.

Джоунс, Бедфорд, идите с ним.

Jones, Bedford, avec lui.

Идите с ним.

Quelle sensibilité. Parlez-lui.

Она снаружи. Давай. Кэролайн, Мэтт, идите с ним.

UniDAC est une petite compagnie de recherche et de développement spécialisée dans les séismes.

Идите с ним.

Allez avec lui.

Масука, Квин, идите с ним.

Masuka, Quinn, vous y allez avec lui.

- Идите с ним. Он за вами присмотрит.

Non, il va s'occuper de vous.

Идите с ним.

Veuillez le suivre.

- Джейк, идите с ним.

Jake, allez avec lui.

Вы четверо, идите с ним.

Vous quatre, avec lui?

Идите и поговорите с ним.

Allez lui parler.

Идите с ним, мой мальчик.

Partez avec lui, mon garçon.

Кто-нибудь, идите с ним. Шеф.

Un homme avec lui.

Идите с ним.

Suivez-le.

Идите туда и покончите с ним.

Allez-y et finissez-le.

Идите и поговорите с ним.

Parlez-lui.

Кто-нибудь идите назад и посмотрите, что с ним!

Allez au fond voir s'il est ressorti!

Кто это? Владелец "Туманной девы". Давайте поговорим с ним. идите сюда.

Tiens, voilà le propriétaire du bateau.

Мистер Торнтон, идите к ним и поговорите с ними как мужчина!

Descendez à cet instant et faites-leur face comme un homme.

Я говорил с ним, пока он не согласился. Идите домой и принесите свои мины.

Je l'ai tellement baratiné pour qu'il soit d'accord.

Нда, я вот сейчас с ним переговорю убежусь, что он включен и сюда идите снимать

Je vais lui parler. Ça fera un sujet d'enfer. On se voit ici pour le direct.

Идите и поговорите с ним. У меня на это времени нет.

J'ai pas le temps.

Идите к нему, побудьте с ним.

Allez le retrouver.

Идите и разберитесь с ним.

Occupez-vous de lui. Maintenant!

- Ты и О'Лафлин идите и поговорите с ним. - Хорошо.

O'Laughlin et toi, allez lui parler.

Идите, поговорите с ним.

Allez-y et parlez lui.

Майка, Клаудиа, идите, поговорите с ним.

Myka, Claudia, allez lui parler.

Хорошо, ребята, идите поговорите с ним, узнайте что ему известно.

Très bien, vous allez lui parler, voir ce qu'il sait.

Идите через Ворота Телапиас - царь верит, что я в согласии с ним.

Passez par la porte de Telapias...

¬ идите ли, когда € говорил с ним ќн сказал, что его посещала кардиохирург.

Vous voyez, quand je lui ai parlé, il a dit avoir eu la visite d'un cardiologue.