Избавьтесь от них traduction Français

Вы окружаете себя предметами, связанными с кошками, картинами. Избавьтесь от них.

Débarrassez-vous de ces ooevres d'art félines!

Избавьтесь от них.

Flanquons-les dehors.

Продолжайте работу и избавьтесь от них.

Débrouillez-vous pour les faire partir.

Избавьтесь от них любыми способами и расчистите дорогу.

Détruisez-les pour nous ouvrir le passage!

Если у вас есть другие, избавьтесь от них.

Si vous en avez d'autres chez vous, débarrassez-vous-en.

Избавьтесь от них.

Faites-les déguerpir.

Избавьтесь от них, и приходите в пещеру.

Tant pis pour eux. Débarrassez-vous-en.

Так избавьтесь от них.

Annulez.

Каждое фото, каждый файл - избавьтесь от них.

Chaque photo, chaque dossier... débarrassez-vous de tout.

Если у вас есть наркотики - избавьтесь от них.

Si vous avez de la dope, débarrassez-vous-en.

Мне все равно, избавьтесь от них!

Peu importe, jetez les.

Избавьтесь от них.

- Éliminez-les!

Так что избавьтесь от них!

Détruisez-les!

Избавьтесь от них

Fichez-la dehors!

Небольшую. Избавьтесь от них.

- Faites-moi une toute petite faveur.

Избавьтесь от них.

Débarassez-vous d'eux.

"Если в вашем доме есть кубы, немедленно избавьтесь от них"

"Si vous posséder des cubes chez vous, jetez les immédiatement."

Депортировать всех до единого, Избавьтесь от них

Déportez-les, dégagez-les d'ici.

Мы не наемники! Избавьтесь от них.

Gardez leurs vaisseaux et leurs armes.

Но избавьтесь от них.

Mais faites les disparaître.

Избавьтесь от них.

Arrachez-le.

Да, просто избавьтесь от них!

Arrachez tout!

Избавьтесь от них.

Faut gérer les enfants, là!

Избавьтесь от них.

Virez-les.

Избавьтесь от них.

Simplement se débarrasser de'em.

Найдите их и избавьтесь от них.

Des irresponsables. Débarrasse-t'en.

Избавьтесь от них. Едем в аэропорт, скорей.

Eladio, va à l'aéroport.

Избавьтесь от них.

Tuez-les et débarrassez-vous des corps.

Избавьтесь от этого и от них.

Vous devrez faire disparaître ceci, et eux.

– Избавьтесь от них.

Virez-moi ça!

Злодеи, избавьтесь от них!

Armée du Mal, à l'attaque!