Имя есть traduction Français

У нас есть имя?

Est-ce que vous avez un nom?

У них есть ее точное имя?

Y a un nom pour ça?

И здесь есть имя.

Et il y a une étiquette avec un nom.

Есть что-нибудь на моё имя?

Il y a quelque chose pour moi?

У нее есть имя, Барри. Кстати, не знаешь как ее зовут?

Tu ne veux pas savoir ce qui s'y est passé, n'est-ce pas?

У нее есть имя, мать.

Elle a un nom, Mère.

И ещё у неё есть имя.

Elle se trouve aussi avoir un nom.

- У нее есть имя?

Elle a un nom?

- У мистера Хёрста, моего босса есть интересы и связи в Монтане, шериф. А в утреннем выпуске "Пионера" они записаны на ВАШЕ имя.

- Mon employeur, M. Hearst, a des contacts et des affaires dans le Montana, Shérif, tout comme vous si l'on en croît "The Pioneer" de ce matin.

- Вообще-то, у неё есть имя.

- "Elle" a un nom, vous savez.

У нас есть Имя, у нас есть фотографии, у нас есть видео.

On a un nom, des photos, des vidéos.

И тебе дают новое имя, потому что не могут выговорить то, которое у тебя есть.

Ils te donnent un nouveau nom parce qu'ils n'arrivent pas à prononcer le tien.

Думаю, слышал, и самое удивительное, что его имя тоже есть в базе данных.

L'Ancien qui a gravé cette tablette est l'un des Anciens qui est retourné sur Terre à partir d'Atlantis.

У вас есть имя?

Vous avez un nom?

Имя есть?

Il y a un nom?

- У тебя есть имя?

- As tu un nom?

Есть ли у меня имя недовольного госслужащего?

Est ce que j'ai un nom du fonctionnaire mécontant?

- Так у тебя есть имя?

Et sinon, t'as un nom? .

- У него уже имя есть?

- Il a un nom?

- У тебя имя-то есть?

- Vous avez un nom?

У тебя есть имя, семья?

Tu as un nom, tu as une famille.

О, есть имя.

Hé, hé, hé, on a un nom.

Очень важно, то, что у него есть имя.

- Des commentaires sur son nom? - Hodge?

У мальчика, потерянного на другом конце света... все равно есть имя. Сколько ему было?

Même étant un enfant perdu, à l'autre bout du monde... il a quand même un nom.

Пока у нас есть только телефон и имя.

Pour le moment, on a un numéro et un nom.

- Мы расследуем махинации с кредитной картой на ваше имя, есть пострадавшие.

- Escroquerie à la carte de crédit. Votre nom serait lié à plusieurs victimes.

А почему у него есть имя?

Pourquoi il a un nom?

Потом обратись в автоинспекцию и проверь есть ли на его имя роскошные машины, понял?

Ensuite, tu vas aller à la préfecture pour voir s'il a des voitures de luxe immatriculées à son nom.

Человек, у которого есть имя!

Une humaine avec un nom!

У тебя есть имя?

Est-ce que tu as un nom?

И у неё есть имя.

Elle a un nom.

В клиентском списке Сейфтекс, есть только одно имя человека, которого бы это не поразило.

Il n'y a qu'un seul nom sur la liste des clients de Safetex qui n'a pas déjà été dévalisé.

- У него есть имя?

- Comment s'appelle-t-il?

У неё есть имя

Elle a un nom :

Нельзя произносить имя Божье всуе, так было есть и будет. Поэтому расслабся.

Tu ne peux pas utiliser le nom de Dieu sans conséquences, et ce n'est pas près de changer et tu le sais donc accepte le.

У меня, в конце концов, есть имя.

J'ai un nom.

Но есть и другие люди не отсюда, которые хотят помочь тебе бороться в имя добра И ты должен им позволить это сделать.

Mais il y a des personnes là dehors qui veulent t'aider à combattre le bon combat, et tu dois les laisser faire.

Если я напишу его имя в Тетрадь Смерти, даже если имя Рюга Хидеки настоящее. Есть вероятность того, что лицо певца Рюга Хидеки всплывет у меня в памяти.

Si j'essaie d'écrire son nom dans mon Death Note, et qu'il s'agit d'un faux nom je risque de tuer la vedette du même nom en pensant à elle sans le vouloir.

У него есть имя Я знаю, что у него есть имя

- Je sais qu'il a un nom.

У него есть имя

II a un nom.

У меня есть имя

J'ai un nom.

Имя есть?

C'est quoi ton nom?

- У тебя есть ещё одно имя в списке? Да.

Tu as un autre nom sur ta liste de correspondants?

- Это и есть моё имя.

- C'est mon prénom.

Есть новый ШЕРИФ в этом офисе... и имя его - Я!

Il y a un nouveau sheriff ici dans ces bureaux, et son nom est le mien.

А имя у него есть?

Comment s'appelle-t-il?

У тебя есть доступ. Слушай, если ты не поможешь мне очистить мое имя, они будут преследовать меня

À moins que tu effaces mon nom, ils vont me chasser sans relâche.

Эй, у тебя есть имя?

Hé, c'est quoi ton nom?

У меня есть имя и фамилия. Не так уж и много.

J'ai un prénom et un nom, mais pas plus.

Попробуй еще раз, может, у него есть другое имя.

I I utilise peut-être un autre nom.

Монк, у подозреваемого есть имя, так?

Monk, le suspect a un nom, non?