Как её зовут traduction Français

Как её зовут? - Мария Тура.

Mme Tura.

Как её зовут?

Comment elle s'appelle?

Как её зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

А почему не пришла ваша невеста? Как её зовут?

Je voudrais porter un toast :

Как её зовут!

- Comment elle s'appelle? Bah, heu...

Как её зовут?

- Pff. - Il s'appelle?

Как её зовут?

Elle s'appelle?

Она - единственная из них с "радостью к жизни". Как её зовут?

C'est la seule qui ait un peu de joie de vivre.

- Как её зовут?

- Elle s'appelle comment?

Майнхардис. – Да-да, как ее зовут?

Meinhardis... - Comment s'appelle-t-elle?

Как, она сказала, её зовут? Джоан Грей.

Comment elle s'appelle?

А как ее зовут?

Et comment elle s'appelle?

Скажи, как зовут ее!

Révèle-moi son nom.

Док, как ее зовут?

- Quel est son nom? - Susan Vance.

Тогда я сам с ней свяжусь. Как ее зовут?

Je la verrai quand même.

Как вы сказали, её зовут?

Quel nom disiez-vous?

- Как ее зовут?

Comment elle s'appelle?

- Как ее зовут?

- Elle s'appelle comment?

Может скажешь, как ее зовут?

Au fait, ça vous ennuie de me dire son nom?

- Как ее зовут?

- Comment s'appelle-t-elle?

Как ее зовут? Ева. Я давно не встречала таких людей.

- Dire que ça existe encore.

Как ее зовут?

- Un?

- Как ее зовут?

Quel est son nom, déjà?

Эта американка, как ее зовут?

La petite Américaine... C'est quoi, son nom?

Как ее зовут?

Quel est son nom?

Как ее зовут?

- Quel est son nom?

как же ее зовут?

Comment, déjà?

- Как её зовут?

Comment elle s'appelle?

- Как ее зовут?

- Il s'appelle?

Полагаете, что найдёте эту Бэби Джейн? Или как там её зовут...

Vous allez retrouver cette Baby Jane?

Не знаешь, как ее зовут?

Tu connais son nom?

Как ты сказал её зовут?

Comment avez-vous dit qu'elle s'appellait?

Ее зовут Иоли как мою яхту.

Iole, comme mon bateau.

- Да я не заводил её. Так, как вас зовут?

- On vient de refaire la peinture.

Как ее зовут? Митци?

- C'est qui?

Как ее зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

- Как ее зовут?

- Son nom?

Как её зовут?

- Comment s'appelle-t-elle?

Не знаю, как ее зовут.

Je ne connais pas son nom.

Как ее зовут?

- Elle s'appelle comment?

- Хиггинс, или как там её зовут.

Non.

Как её зовут!

- Comment s'appelle-t-elle?

Жена Лютера Колмана- - как там ее зовут?

Comment s'appelle la femme de Luther Coleman, déjà?

- Да. - Как ее зовут?

Comment s'appelle-t-elle?

Слушай, а как ее зовут?

Bon, et comment s'appelle-t-elle?

Как ее зовут?

Un prénom merveilleux.

Как ее зовут?

Dites-moi son nom. Inutile.

- Откуда вы знаете, как её зовут?

Comment vous savez son nom?

Вы знаете, как ее зовут?

Vous savez comment elle s'appelle?

Мистер Финч, или как вас там зовут, я не знаю вашей истинной истории и поверьте, меньше всего мне хочется, чтобы вы мне рассказывали ее.

M. Finch, je ne connais pas la vérité. Ne m'expliquez rien, surtout!

Я помню, как ее зовут.

Je me souviens de son nom :