Оставайтесь с ним traduction Français

Вы двое оставайтесь с ним.

Suivez-le.

7, оставайтесь с ним, держите нас в курсе, все.

Lowen est pilote de course. Il commence à se faire un nom sur les circuits.

Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь.

Restez avec lui autant que possible, tant qu'il est à bord.

Останьтесь здесь. Оставайтесь с ним.

Restez ici avec lui.

Оставайтесь с ним, ждите "скорую".

Restez avec lui, attendez l'ambulance.

Оставайтесь с ним.

- Restez avec lui. Non.

Оставайтесь с ним, я открою им дверь.

Restez avec lui, je vais ouvrir la porte.

И оставайтесь с ним, пока я не приеду.

Et restez avec lui jusqu'à mon arrivée.

Оставайтесь с ним рядом.

Ne le lâchez pas.

Оставайтесь с ним.

Reste avec lui.

Если вы можете с этим жить, как француженки, - оставайтесь с ним.

Si vous pouvez vivre avec ça, comme les Français, puis rester sur place.

Оставайтесь с ним.

Restez avec lui.

Найдите мистера Стренджа и оставайтесь с ним, иначе вы рискуете прожить очень долгую жизнь, сэр, в которой каждую секунду, будете сожалеть, что не сделали того, о чем я просил.

Trouvez M. Strange et restez avec M. Strange. ou vous vivrez très longtemps, et à chaque moment de votre vie vous regretterez de n'avoir pas fait ce que je vous avais demandé.

– Оставайтесь с ним.

- Restez avec lui.

Вы оставайтесь в машине, а я пойду с ним.

Prends le camion, moi je le suivrai.

А вы с Саймоном оставайтесь и присмотрите за ним для меня.

Si toi et Simon restiez ici... pour le garder à l'oeil?

Я знаю телефонный номер Уоллеса. Оставайтесь на местах, я переговорю с ним.

Bougez pas, je l'appelle.