Остановите traduction Français

Остановите стрельбу.

Arrêtez les tirs.

Немедленно остановите стрельбу.

Arrêtez les tirs immédiatement!

Остановите здесь.

Faites pause.

Остановите церемонию!

Arrêtez le mariage!

- Остановите его!

Faites-le taire!

Остановите машину!

Arrête-toi!

Остановите свадьбу!

Arrêtez le mariage!

Остановите его! Остановите Стива Смита!

J'étais à Taco King, je l'ai vu au bar salsa.

Здесь у магазина остановите, пожалуйста.

Arrêtez-vous devant le magasin.

Остановите здесь! Не похоже, что он делал искусственное дыхание.

Il n'a pas l'air de faire du bouche-à-bouche!

- Остановите Гринвея.

- C'est qui?

Два один остановите машины.

Deux Un, allez-y, arrêtez votre véhicule.

- Пожалуйста, остановите мародерство.

- Faites cesser les pillages.

Остановите машину!

Arrêtez le camion.

Остановите такси!

- Arrêtez-vous!

Остановите это.

Arretez.

Остановите.

Arretez.

Остановите.

Arrête la cassette.

Остановите этого парня.

Arrêtez ce type.

"Остановите насилие!"

"Stop à la violence".

Остановите здесь, пожалуйста.

Juste ici, à droite, s'il vous plaît.

- Остановите его - Вернись сюда!

Arrêtez-le!

Остановите этого человека!

Arrêtez cet homme!

Остановите меня, пожалуйста!

Arrêtez-moi, je vous en prie!

Кто-нибудь, остановите эту адскую машину, умоляю вас!

Que quelqu'un arrête ce machin, par pitié!

Вы не остановите меня.

Vous ne m'arrêterez pas.

Остановите его!

Arrêtez-le!

- Остановите её! - ТриПи...

Arrêtez-la.

Остановите этого человека.

Arrêtez-le.

Охранники, остановите ее.

Gardes, arrêtez-la!

- Держите её! - Остановите её, быстрее!

Arrêtez-la!

Остановите сейчас же.

Arrêtez votre voiture, stop!

- Остановите машину!

Quoi?

Остановите карету! Ау!

Arrêtez la voiture!

Остановите лодку!

Arrêtez le bateau!

Остановите!

Arrêtez-le!

Стойте! Остановите машину!

Arrêtez-vous!

Прошу, остановите машину! - Мэм.

- Arrêtez la voiture, s'il vous plaît.

Остановите машину!

- Quoi? - Arrête!

Сэр, пожалуйста, остановите здесь.

Monsieur? Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

- Почему вы сами их не остановите?

- Pourquoi ne les arrêtes-tu pas?

Остановите автобус.

Arrêtes le van

Подождите. Подождите, подождите, подождите, подождите. Остановите его.

Attendez, s'il vous plaît, arrêtez-le, je vous en prie, arrêtez-le.

- Остановите..

- Serrano Point.

Остановите ее! Эмма!

Arrête la!

- Остановите её!

- Vous ne pouvez pas faire ça.

- Остановите продажу спиртного!

- Faites arrêter la vente d'alcool!

Остановите ее!

Arrêtez-la.

- Остановите ее!

Arrêtez-la!

- Остановите машину.

Arrêtez la voiture.

- Остановите его!

- Arrêtez-le!