Пойдемте внутрь traduction Français

Хорошо, пойдемте внутрь.

Bon. Entrons...

Пойдемте внутрь, поговорим.

Allons discuter de cela à l'intérieur.

Хорошо, пойдемте внутрь. Там полно места для влюбленных.

Il y a beaucoup de place pour les amants.

Пойдемте внутрь.

Entrons.

Матео в порядке. Пойдемте внутрь, я вам все расскажу.

Mateo va bien, entrons et je vous raconte tout.

Ну, пойдемте внутрь!

- Bien, allons-y!

Пойдемте внутрь.

Nous sommes à la tête de ça.

Пойдемте внутрь.

Allons à l'intérieur.

Пойдемте внутрь, г-н Лефор.

Allons, monsieur Lefort, rentrons.

Пойдемте внутрь?

Nous y allons?

Пойдёмте внутрь, пожалуйста, я проголодался.

Appelle-moi Shane.

Пойдемте внутрь.

Rentrons!

Пойдемте лучше внутрь, не то простудитесь.

Rentrez à l'intérieur ou vous allez attraper un rhume. Allez.

Пойдёмте внутрь.

Allez, rentrons.

Пойдёмте внутрь.

- Venez.

Пойдёмте внутрь, съедим что-нибудь

Venez. On va manger.

Пойдёмте внутрь.

Venez, on rentre.

Ладно, ребята, пойдёмте внутрь!

Okay, les gars, revenez!

- Да, было бы здорово, пойдёмте внутрь.

- Super. Allons-y.

Пойдёмте внутрь.

Venez à l'intérieur.

Хорошо, хорошо, пойдемте все внутрь.

Ok, ok, tout le monde à l'intérieur.

- Пойдёмте внутрь!

- Allons à l'intérieur!

Ладно, пойдёмте внутрь.

Ok, allons à l'intérieur.

Ладно, пойдёмте внутрь.

Tout le monde à l'intérieur.

Пойдемте, подальше от холода, проходите внутрь!

Allez, allez, hors du froid, rentrez!