Пойду поздороваюсь traduction Français

Пойду поздороваюсь.

Je vais la saluer.

Я не встревожен, но заинтригован, пойду поздороваюсь.

Cela m'intrigue. Je vais l'accueillir.

Пойду поздороваюсь.

Je vais leur dire bonjour.

- Все отлично, да. Пойду поздороваюсь с Фэнси.

Tu te rappelles ce que tu m'as dit la 1ère fois?

Пойду поздороваюсь с этими бандитами, которые громят мой город.

Accueiîîir ces saîauds de crimineîs qui détruisent ma viîîe.

Пойду поздороваюсь с отцом Сэмми.

Je vais saluer le papa de Sammy.

- Пойду поздороваюсь с Джимми.

Je vais dire bonjour à Jimmy.

- Пойду поздороваюсь с Цыпой и Утей. - О!

- Je vais voir le poussin et le canard.

Я пойду поздороваюсь с ними.

Je vais leur dire bonjour.

- Пойду поздороваюсь с пастором.

Ravie de vous avoir rencontrée.

- Точно. Пойду поздороваюсь.

Je vais aller lui faire coucou.

Пойду поздороваюсь с ребятами.

Je monte dire bonjour aux gars.

- Да, я... Пойду поздороваюсь с Кит.

Je file voir Kit

Ладно, пойду поздороваюсь.

Très bien, je vais le saluer.

Пойду поздороваюсь.

Je vais lui dire bonjour.

Я просто пойду поздороваюсь.

Je vais juste saluer votre famille.

Пойду поздороваюсь с Бейзом.

Je vais dire bonjour à Baze.

Пойду поздороваюсь.

Je vais aller lui dire salut.

Пойду поздороваюсь.

Je vais dire bonjour.

Пойду поздороваюсь с Майклом.

Je vais voir Michael.

Пойду поздороваюсь с Кэрол.

Je vais juste dire un bonjour rapide à Carol.

Пойду поздороваюсь с Декстером.

Je vais y aller salut Dexter ma part.

Пойду поздороваюсь.

Je vais aller lui dire bonjour.

Держи меня в курсе дела, пойду поздороваюсь с Бриттой.

Tiens moi au courant. Je vais dire bonjour à Britta.

Пойду поздороваюсь со своим другом Итаном,

Je vais dire bonjour à mon ami Ethan.

Я пойду поздороваюсь.

Je vais lui dire bonjour.

- Я пойду поздороваюсь.

- Je vais les voir.

Пойду поздороваюсь с главной героиней.

Tu sais, je vais aller dire bonjour au premier rôle.

Пойду поздороваюсь с Мэтти.

Je vais aller saluer Matty.

Пойду поздороваюсь с людьми.

Je vais aller saluer quelques personnes.

Пойду поздороваюсь с Рэем.

Je vais dire bonjour à Ray.

Ладно, я пойду поздороваюсь с Грэмом и избавлю себя от этой пытки.

Je vais dire bonjour à Graham, pour m'épargner la torture.

Да. Пойду поздороваюсь.

Je vais lui dire bonjour.

Извините, ребята, я пойду и поздороваюсь с ним.

Excusez-moi, je vais le saluer.

Пойду поздороваюсь с друзьями.

J'ai des amis à voir.

Пойду, поздороваюсь.

Je vais aller la saluer.

Я пойду с ней поздороваюсь.

Je vais lui dire bonjour.

Я пойду, поздороваюсь?

- Je vais le saluer?

Пойду, поздороваюсь.

Je vais leur dire bonjour.

- Пойду, поздороваюсь с Лейн.

- Je vais voir Lane.

Пойду поздороваюсь.

- Je vais la voir.

Я пойду к бару, поздороваюсь.

Je vais faire le plein.

- Пойду-ка я с ней поздороваюсь.

- Je devrais la saluer.

Не против, если я пойду поздороваюсь?

Ca vous dérange si je lui dis bonjour?

- Привет, я пойду, поздороваюсь с Эроном, ладно?

- Salut. Je vais dire à Aaron hey, ok?

Пойду поздороваюсь!

Je dois lui dire bonjour.

Но я просто пойду туда, поздороваюсь, съем салат и вернусь домой.

Mais je vais juste y aller faire un tour, dire bonjour, manger quelques amuse-bouches et rentrer.

Пойду, поздороваюсь с Чарльзом.

Je dois saluer Charles.

- Пойду поздороваюсь с твоей мамой. - Я в порядке.

- Je vais bien.

Я пойду перегоню машину, и поздороваюсь с Шелби.

Écoutes, je vais bouger ma voiture, Je vais dire salut à Shelby.

Пойду поздороваюсь.

- Oui. Je vais le saluer.