Приколись traduction Français

Приколись.

Tu piges?

Приколись, больше сотни марок кислоты... впитались в ногу Шона.

Alors vous savez, cent doses d'acide... se dissolvent dans sa jambe.

Приколись

Regarde ça!

Приколись!

Toc toc! Reste ouverte!

- Что за чёрт? - Чувак, приколись!

Salut, c'est Beetlejuice!

Ты приколись. - Не, не, Том.

Non, non, Tom.

- Пацаны, пацаны, приколись...

Les gars! Les gars, venez voir!

О, приколись, пять мегапикселей и суперский зум.

Regarde ça. Cinq mega pixels et un zoom puissant.

Приколись. Моя тетушка взяла это напрокат в Фэтс Видео ".

Sérieux, il faut que tu mates ça.

Приколись.

Grouille-toi.

Приколись с иронии.

Quelle ironie.

Райан, приколись.

Oh, Ryan, devine quoi?

Приколись, четырех из них действительно зовут Джон.

Quatre d'entre eux s'appellent vraiment John.

- Приколись, там чувак занимается сексом с операционной системой.

Bonne façon de se ménager. - Je vais la chercher.

Приколись! Бам!

Regarde ça, bam!

Пепельница, приколись.

Raconte.

Смотри, смотри, приколись.

Regarde.

- Приколись!

Mains en l'air!

Приколись, У меня есть новая "Железная женщина,"

Regarde.

Приколись.

Hé, tu sais quoi?

Приколись.

Vérifions ça.