Разве это не безумие traduction Français

Разве это не безумие? И становится хуже год от года.

C'est de la folie ici, c'est pire chaque année!

Он никого не слушает. Разве это не безумие?

Ne respecter ou n'écouter personne.

Разве это не безумие?

Dis-moi ce qui est fou.

Разве это не безумие?

N'est-ce pas fou?

Боже, разве это не безумие, все то, что мы представляем о том каким будет секс, когда мы молоды?

C'est fou tout ce qu'on s'imagine sur le sexe quand on est jeune.

— Разве это не безумие?

- Incroyable, non?

Разве это не безумие?

Ne sont-elles pas un peu folles?

Разве это не безумие, что человек так быстро может привыкнуть к настолько диким вещам?

C'est fou comme on s'habitue à des situations surréalistes!

Разве это не безумие?

C'est dingue non?

Разве это не безумие?

C'est fou, pas vrai?

Разве это не безумие?

C'est pas fou?

О, Тайри, тебе разве не понравилось это безумие?

Non, Nona.

Это безумие! И это все из-за вас! Разве вы не понимаете, мне это нужно!

Non, dis-moi, tu crois pas t'en tirer comme ca?

это же безумие. разве ты не понимаешь, что кто-то заставляет тебя биться со мной.

Tu es sous l'emprise d'un fou qui te manipule.

Всю мою жизнь ты говорил мне взглядом, словами, что это то, что ты от меня ждешь и я оправдал все твои ожидания, разве не так? Это безумие. Нет.

Toute ma vie, j'ai obéi à vos paroles, à vos regards. J'ai répondu à vos attentes! Ce sont des mensonges! Nous n'attendiez qu'une chose :

Разве не безумие? О, это да, покажи мне, как этим пользоваться.

Montre-moi comment on s'en sert.

Разве не опасно продолжать это безумие со Стралланом?

N'est-ce pas dangereux de laisser couver cette absurdité autour de Strallan?

Разве это не наталкивает тебя, что это безумие?

Cela ne vous frappe-t-il pas comme une forme de folie?