Сколько ей лет traduction Français

Сколько ей лет?

Ça dépend de son âge!

- А сколько ей лет?

Blonde. Et quel âge a-t-elle?

- Сколько ей лет?

- Quel âge a t-elle?

Она так прекрасна, что мы забываем, сколько ей лет.

Elle est si belle qu'on oublie qu'elle est vieille.

Сколько ей лет?

Quel âge a-t-elle maintenant?

- Сколько ей лет?

– Quel âge a-t-elle?

Сколько ей лет, 35, может быть 40.

Elle a 35, 40 ans?

Сколько ей лет? Пятьдесят, больше?

Elle a au moins 50 ans.

- Как ты думаешь, сколько ей лет?

- Tu crois qu'elle a quel âge?

Сколько ей лет?

Quel âge tu lui donnes?

Сколько ей лет?

Quel âge a-t-elle?

Как думаешь, сколько ей лет?

C'est dommage. Je l'avais dans la poche.

Скажи мне, Алидон, сколько ей лет?

Dis-moi, Alydon, quel âge a cette jeune fille?

- Интересно, сколько ей лет?

- Je me demande quel âge elle a.

И сколько ей лет? - 15.

Seize ans.

А сколько ей лет?

Quel âge elle a?

- Сколько ей лет?

- Quel âge a-t-elle?

В "жёлтой руке". Сколько ей лет? 16.

Elle a quel âge?

Сколько ей лет сейчас?

- Quel âge a-t-elle?

- Сколько ей лет?

- Quel âge?

- Сколько ей лет?

- Elle a quel âge ta fille?

Сколько ей лет?

Elle a quel âge?

- Знаешь, сколько ей лет?

Oui, elle est jeune. Tu parles.

Сколько ей лет?

- Elle n'a que...

Моника, а ты - вылитая бабушка. Сколько ей лет здесь?

Monica, tu ressembles à ta grand-mère.

Слушай, Богом клянусь, она никогда не говорила, сколько ей лет.

- Ca va. C'est pour moi.

Сколько ей лет?

Quel âge a Agrado?

Сколько ей лет?

Quel âge avez-vous?

Сколько ей лет? "

De quel âge?

Сколько ей лет?

Je souhaite vous interroger sur Lucy.

Что ещё говорят, а сколько ей лет?

Que sais-tu d'autre? Elle a quel âge?

Сколько ей лет? Наверно, она даже старше тебя.

II est sans doute plus jeune que nous.

Сколько ей лет?

Quel âge a ce chien?

- Пьяна? Сколько ей лет?

Sept ans...

- Я знаю, сколько ей лет.

- Je connais son âge.

- Интересно, сколько ей может быть лет?

Quel âge elle a, tu penses?

Сколько ей лет?

Vraiment?

Сколько же ей лет?

Elle se marie.

Сколько лет ей было тогда?

Quinze ans.

- А всё-таки, они сказали сколько ей было лет?

- Quel âge avait cette femme?

Сколько бы лет ей ни было, она всё ещё... женщина!

Et Hédi, qu'elle soit idiote ou pas, indépendamment de son âge, elle est "une femme"!

Сколько лет-то ей? А?

Quel âge elle a, celle-là.

- Сколько ей было лет?

Quel âge elle avait?

— Ей сколько лет?

16, 17 ans.

Ей, не знаю, сколько лет... рост и она не размахивает руками когда ходит.

Elle est à peu près grande comme ça et elle ne remue pas les bras en marchant.

- Сколько ей лет?

Quel âge a-t-elle 17 ans.

Ну, и сколько же ей лет?

quel âge a-t-eIIe?

- Сколько она сказала ей лет? - Она сказала, что 25.

- Elle t'a dit avoir quel âge?

- Сколько ей лет?

Quel âge a-t-elle?

Сколько же ей лет?

Elle a quel âge?

Интересно, сколько ей лет.

Je me demande quel âge elle a.