Тысяч вон traduction Français

– Четырнадцать тысяч вон, сэр.

- 14 000 wons, monsieur.

Значит пятьдесят тысяч вон с человека было бы идеально.

Alors 50 000 wons par personne, ça serait parfait.

Двести тысяч вон. Этого больше, чем достаточно.

200 000 wons, c'est plus qu'assez.

Он дал мне 200 тысяч вон.

En tout cas, il m'avait donné 200 000 wons.

Блюда за 6 тысяч вон.

Bien, maintenant le menu à 6.000 wons.

Учитывая дружеские отношения, арендная плата 300 тысяч вон.

000 won basé sur notre relation passée.

Три выстрела за 5000 вон. Если хоть раз попадёте в цель, выиграете мягкую игрушку за 50 тысяч вон.

000 ₩ 000 ₩.

Этот медальон стоил так дорого, а мне за него дали всего 200 тысяч вон.

13 € )

Больничный счет на 45 тысяч вон.

La note d'hôpital est montée à 45 000 Won.

Варёные цыплята - 30 тысяч вон, тушёные - 20 тысяч.

Poule au pot, 30 000 wons. Poulet braisé, 20 000 wons.

16,5 тысяч вон.

16 500 Won.

Четыреста тысяч вон?

400 000 won? !

45 тысяч вон?

Les 45.000 wons?

Ночь стоит 25 тысяч вон, полдня - 15 тысяч.

C'est 17 euros pour la nuit et 10 euros la demi-journée.

С вас десять тысяч вон.

9 000 won.

В месяц получается 200 тысяч вон!

Chaque mois... 200 000 wons.

Если будешь брать по десять детей и десять взрослых в день, сорок тысяч, шесть тысяч, сто тысяч вон в день!

Sois gentil avec elle. Viens manger.

Мы допустили ошибку, и у нас осталось 200 тысяч неучтённых вон...

Nous avons fait une erreur, il vous manque 200,000 wons.

Вон та рыбка стоит семь тысяч долларов.

Celui-là là-bas? Il a coûté 7000 $.

3-4 миллиона вон в месяц. Нет, не такое, а по цене в 300 тысяч.

environ trois ou quatre millions de Won... ce genre-là.