У меня есть план traduction Français

- У меня есть план...

- On va...

У меня есть план, как пробраться туда.

- J'ai un plan pour entrer lé-dedans.

А теперь, мисс Лестер у меня есть план.

Je suis un homme d'action.

- Он догадается. - Что ты! У меня есть план.

Alors, si tu veux m'écouter, on va l'inviter à pendre la crémaillère.

Да, у меня есть план.

C'est vrai? - Ouais, j'ai un plan.

У меня есть план получше.

Mon idée...

У меня есть план!

Non. C'est un plan.

У меня есть план.

J'ai un plan.

Однако, у меня есть план, который отныне должен сделать меня куда более занятой.

Cependant, j'ai une idée... qui devrait me préoccuper davantage.

Тогда у меня есть план.

Cela me donne une idée.

Сэр! У меня есть план!

Monsieur, j'ai un plan...

Они хотят убрать его с пдороги... и у меня есть план, который поможет им!

Ils vont vouloir l'écarter... et j'ai un plan qui devrait les aider à accomplir cette tâche.

Нет, но я думаю, что у меня есть план.

POLLY : Non, mais j'ai un plan.

Я, ах, у меня есть план.

J'ai un plan.

У меня есть план, Эльза.

J'ai beaucoup de projets, Elsa.

У нас времени не больше, но у меня есть план.

Nous avons peu de temps mais j'ai un plan.

Я думаю, что у меня есть план, который нам позволит еще больше развлечься.

- Ah, oui Baldrick, c'est... une merveilleuse idée... - Oui! Non, je crois que j'ai un plan qui sera plus... spectaculaire.

Обычный подход не работает. Хорошо, у меня есть план.

- Le truc habituel ne marche pas.

Ватсон, у меня есть план.

Watson, j'ai un plan!

Не волнуйся, у меня есть план.

- Pas de panique, j'ai un plan. - C'est vrai?

У меня есть план, который я думаю, сработает.

J'ai un plan, et je crois qu'il va marcher.

У меня есть план получше.

J'ai une bien meilleure idée.

У меня есть план.

Oui! Alors j'ai un plan.

- У меня есть план.

- On fait quoi? - J'ai un plan.

А у меня есть план, как не допустить этого.

J'ai un plan pour parer à cette éventualité.

У меня есть план.

Non, je sais, Bertie, mais l'ai eu une idée.

Да, я думал об этом. У меня есть план.

Vous serez heureux d'apprendre l ont un plan.

У меня есть план.

C'est très simple.

Я получу деньги. У меня есть план.

J'aurai l'argent.

У меня есть план жениться на Белль, но он нуждается в небольшой мотивации...

– Voilà : J'ai décidé d'épouser Belle... mais elle a besoin d'être persuadée.

- У меня есть план.

- J'ai un plan.

У меня есть план.

J'ai un bon plan.

У меня есть план.

J'ai fait des projets. J'ai des projets.

Коммандер, у меня есть план по установке предупредительных маяков вокруг нулевого пространства.

J'ai le plan de disposition des balises autour du non-espace.

Вообще-то у меня есть план.

- En fait, je réfléchis à un plan.

Тирон, у меня есть план побега!

Tyrone, j'ai un plan d'évasion.

У меня есть план... - План?

- Voilà le plan.

Ты хотел план, у меня есть план.

- Tu voulais un plan, c'est fait.

Верь мне, у меня есть план.

Aie confiance, j'ai un plan.

- У меня есть план, сэр.

- Moi, j'ai un plan.

Предположим, у меня есть небольшой план, который позволит перестать волноваться. Что ты имеешь в виду?

Imagine que j'aie un plan qui nous profite à tous les deux.

У меня есть потрясающий план.

J'ai un plan superbe.

У меня есть один план.

J'en ai une.

- У меня есть блестящий план.

Mon Seigneur, j'ai un plan astucieux.

У меня есть другой план когда мы все выиграем и компания станет прибыльной.

J'ai un moyen d'éviter ça, pour qu'on gagne tous de l'argent et que la compagnie soit rentable.

У меня есть трёхступенчатый план.

J'ai établi un plan en trois points : Un :

Послушай... У меня есть "Идеальный План"!

Écoute, j'ai un plan à toute épreuve.

Ну ничего, у меня есть классный план, как нам отделаться от этого ссукиного сына.

- J'ai un plan pour se débarrasser de lui.

- У меня есть отличный план.

- J'ai un super plan.

Вы наверное в замешательстве есть ли у меня план.

Vous devez vous demander si j'ai un plan.

Сержант, у меня действительно есть план.

Sergent, j'ai vraiment un plan.