Я повторю вопрос traduction Français

Я повторю вопрос : где ваши спутники?

Je répète ma question : où sont vos compagnons?

Я повторю вопрос.

Lâche-moi! Je répète la question.

я повторю вопрос, если ты уже успел забыть.

Je répète la question, si tu l'as oubliée.

Я повторю вопрос.

Je répète la question.

Так что я повторю вопрос.

Donc je vais vous redemander.

Я повторю вопрос. Сейчас мораль книги.

Comment... morale livre?

И я повторю вопрос, сэр.

Je vous le redemande, monsieur :

Я повторю вопрос. ( исп. )

Je vais te reposer la question.

Я повторю вопрос.

- Je vous répète la question.

Я повторю вопрос, ваша честь.

Je vais répéter la question.

Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.

Pour 10 millions de rupees. De nouveau la question.

Я повторю свой вопрос... Вы отказываетесь выполнять мой приказ?

Je vais me répéter, vous osez me désobéir?

Я повторю вопрос.

Je vais répéter.

Я повторю свой вопрос.

Je repose ma question.

Дин, сколько можно задавать этот вопрос? А я снова повторю.

Combien de fois vas-tu me le demander?

Наказание - смерть. Я повторю вопрос.

La punition pour ça est la mort.