Я такая счастливая traduction Français
14 traduction parallèle
Я такая счастливая! Мне надо было с кем-то поделиться.
Je suis si heureuse, il fallait que j'en parle à quelqu'un.
Я такая счастливая!
Je suis si heureuse.
Я такая счастливая.
Je suis très heureuse.
- Я такая счастливая.
- Quelle chance j'ai.
Я такая счастливая, что он у меня есть.
J'ai tellement de chance de l'avoir.
Но я такая счастливая.
Mais j'ai de la chance.
Я такая счастливая.
Je suis tellement chanceuse.
Я такая счастливая.
J'ai tellement de chance.
Я такая счастливая.
Je suis heureuse.
Странно. Я такая счастливая!
C'est tellement étrange, je me sens parfaitement... heureuse.
Такая дружная семья, такая счастливая И из-за этого сумасшедшего старика - Я не сумасшедший
La famille unie, heureuse... troublée par les lubies d'un vieux.
Я сначала была такая счастливая, а теперь я- -
J'étais si heureuse, au début, mais maintenant...
Она такая веселая и счастливая, и я подумала, тебе не помешает компания.
Elle est tellement joyeuse et contente, et j'ai pensé que tu pourrais avoir besoin de compagnie.
я такая голодная 22
я такая 246
я такая дура 104
я такая неуклюжая 31
я такая глупая 55
я такая же 61
я такая идиотка 70
счастливая жизнь 18
счастливая семья 54
счастливая 87
я такая 246
я такая дура 104
я такая неуклюжая 31
я такая глупая 55
я такая же 61
я такая идиотка 70
счастливая жизнь 18
счастливая семья 54
счастливая 87
счастливая случайность 22
я так сильно тебя люблю 86
я так тебя люблю 395
я так сильно люблю тебя 30
я так и поняла 61
я так не думаю 3509
я так рада 1849
я так рад 974
я так понял 225
я так устала 309
я так сильно тебя люблю 86
я так тебя люблю 395
я так сильно люблю тебя 30
я так и поняла 61
я так не думаю 3509
я так рада 1849
я так рад 974
я так понял 225
я так устала 309
я так думаю 909
я такой дурак 42
я так и знал 1185
я так и знала 758
я так и думала 416
я так тобой горжусь 247
я так и подумала 117
я так и думал 893
я так счастлив 229
я так поняла 55
я такой дурак 42
я так и знал 1185
я так и знала 758
я так и думала 416
я так тобой горжусь 247
я так и подумала 117
я так и думал 893
я так счастлив 229
я так поняла 55
я так и сделаю 336
я такой голодный 23
я такой 527
я так и подумал 204
я так счастлива 378
я так устал 201
я так не считаю 183
я такой и есть 20
я так взволнована 197
я так счастлива за тебя 29
я такой голодный 23
я такой 527
я так и подумал 204
я так счастлива 378
я так устал 201
я так не считаю 183
я такой и есть 20
я так взволнована 197
я так счастлива за тебя 29