Адрес есть traduction Portugais

Джордж, адрес есть на телефоне.

George, está aqui escrito na cabina.

Адрес есть. Да?

Tenho a porra da morada.

- В милиции мой адрес есть. Пошли.

Vamos

- Адрес есть?

- Têm alguma morada?

- Адрес есть? - Да.

Consegues a morada actual?

- Но у вас, наверное, есть адрес.

- Não.

У Вас есть адрес, где мьi встретимся.

Tem a direcção onde nos vamos encontrar?

- Есть тайнь * й адрес?

- Não tem um lugar discreto?

Ты сможешь ему написать, у тебя теперь есть адрес.

- Se lhe escreveres, ele responde-te.

У тебя есть ее адрес?

Sabes de onde é?

- У вас есть адрес склада?

Tem a morada do armazém? - Sim, chefe.

У тебя есть мой адрес.

Tens a minha morada.

Адрес у вас есть, так?

- Tens o endereço, certo? - Alteransa.

У вас есть его адрес?

Tem a morada dele?

То есть Вы не узнали ее адрес?

Não ficou com a morada?

У Джерри есть адрес?

E ele tem a morada?

Вот, у вас есть моё имя, у вас есть мой адрес.

Já tem o meu nome e a morada. Chega.

- У меня где-то есть его адрес.

- Tenho a morada dele, algures...

- То есть, адрес? - Да.

- A morada?

А есть адрес вуайериста?

- Tens a morada do "voyeur"?

У них есть его последний адрес. Имена сообщников.

Eles hão-de ter a morada dele, nomes de parentes.

У вас уже есть адрес.

Já tem uma morada.

- У меня есть твой адрес.

Portanto tenho o seu endereço...

У тебя есть его адрес?

Tens a morada dele?

Я думаю... - У меня есть адрес.

Tenho a morada dela.

- У него в Париже есть любовное гнёздышко, но вот адрес...

Sei que tem um apartamento em Paris, mas quanto ao endereço...

Адрес Майкла Джексона есть. - Невер-Неверленд.

Sabes a morada da casa do Michael Jackson?

- Есть ее адрес.

- Tenho a morada dela.

У меня есть адрес.

Tenho o endereço.

В полиции есть мои отпечатки пальцев. Если они найдут палец, считай, что я оставил им свой адрес.

Bem posso deixar já a minha direcção aqui em cima.

- У тебя ведь есть мой адрес, да?

- Tens a minha morada? - Sim, vai.

Я же сказал, я напишу, у меня есть твой адрес.

Eu disse que te escreveria, Eu tenho o teu endereço.

У меня есть твой адрес и номер телефона

Tenho a tua morada e telefone.

У меня есть их адрес они находятся на Мэдисон Авеню.

Sabe onde fica a Maylin Block? Eu tenho o endereço, é na av. Madison.

ѕозвони в университет. " верен, у них есть его адрес.

- Liga para a universidade.

Адрес его у вас есть?

Tem a morada dele?

Да, у меня даже адрес его есть.

- Acontece que tenho o endereço mesmo aqui.

У нас есть имя и адрес подрывника : 1457 Ковен Гарденс Роуд.

Estamos de saída. Temos o nome e a residência do bombista, 1475 Coven Gardens Road.

Здесь есть адрес.

Há um endereço.

У нас есть его адрес. Задержите его.

EMPATE-O TEMOS A MORADA DELE

В его досье есть адрес.

Há uma morada neste ficheiro.

У меня есть адрес.

- Eu escrevo. Tenho o endereço no escritório. E assim segue mais depressa.

Есть адрес?

Apontaste?

Может, у вас есть почтовый индекс этого места? Нет у меня никакого индекса, только адрес : Хай-стрит, 121.

Nao, nao sei, so sei que e o 121 de High Street.

- У тебя есть адрес? - Да.

- Conseguiu uma morada?

Настоящее имя, дата рождения, адрес, номер соцстрахования, все есть.

É ser-se tanto dominador quanto submisso.

Есть адрес. Они находятся в центре :

Tenho a direcção de um local onde estão a trabalhar na cidade.

В записях есть адрес клиники "Битон".

Os endereços incluem a Clínica Beaton.

- У кого есть адрес?

- Quem tem a morada?

У нас есть и адрес его офиса, но... Знаете, что?

Também temos a morada do trabalho, mas...

у вас есть адрес Дианы Роллинс?

Há alguma Diana Rollins na lista?