Быстро иди сюда traduction Portugais
25 traduction parallèle
Быстро иди сюда!
Venha logo pra cá!
- Быстро иди сюда! - Хорошо.
Anda cá já!
Быстро иди сюда.
Vem já para aqui.
Быстро иди сюда!
Venha aqui! Agora!
Чарли, Чарли,, быстро иди сюда
Charlie, Charlie, vem aqui rápido.
Быстро иди сюда.
Vem cá imediatamente.
Роман Фобер, быстро иди сюда!
Romain Faubert, vem cá!
Быстро иди сюда!
Vem cá depressa!
Тони, быстро иди сюда.
Tony, chega aqui, depressa.
Ты. Иди сюда, быстро.
Chega aqui, depressa!
Иди сюда, быстро.
Sai daí. Anda cá.
Джек! Быстро иди сюда!
Jack!
Иди сюда, быстро!
Tu, vem comigo.
Генри, иди сюда, быстро.
Henry, venha cá, rápido!
Иди сюда, быстро, мы идём домой.
Anda, querida, vamos para casa.
Ворт, иди сюда, быстро!
Worth. Volte aqui agora!
Иди сюда, Хоуп, быстро.
Vem cá.
- Алекс, быстро иди сюда.
- Alex, vai para ali.
Иди сюда. Быстро!
Vem cá, depressa!
Кэроли, я сказала, иди сюда! Быстро! А ну-ка идем.
Carolee, anda cá.
Иди сюда. Быстро.
Volta já aqui.
Давай иди сюда, быстро!
Vamos mexe esse cú!
Иди сюда, быстро.
Chega cá, depressa.
Иди сюда, быстро!
Vai já para aqui!
Парень иди сюда быстро.
Anda, miúdo.
иди сюда 14279
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
иди сюда и посмотри 24
иди сюда сейчас же 24
иди сюда и помоги мне 16
сюда 13706
сюда иди 72
сюда пожалуйста 45
сюда смотри 27
сюда его 17
сюда нельзя 107
сюда идут 23
сюда кто 17
быстро 6447
быстрее давай 18
быстрее 9955
быстро домой 24
быстро и тихо 18
быстрый 76
быстрые 27
быстро ты 68
сюда кто 17
быстро 6447
быстрее давай 18
быстрее 9955
быстро домой 24
быстро и тихо 18
быстрый 76
быстрые 27
быстро ты 68
быстренько 137
быстро вы 32
быстрому 525
быстрей 2211
быстрая 30
быстрее сюда 35
быстро в машину 45
быстро сюда 59
быстрый вопрос 35
быстро в дом 17
быстро вы 32
быстрому 525
быстрей 2211
быстрая 30
быстрее сюда 35
быстро в машину 45
быстро сюда 59
быстрый вопрос 35
быстро в дом 17