Ведите их traduction Portugais

Ведите их сюда!

Tragam-nos para aqui!

"ведите их!" апереть и никуда не выпускать!

Levem-nos e trancafiem-nos! Espere um pouco.

Ведите их.

Trá-los.

Ведите их в безопасное место.

Leva-os para um local seguro.

Ведите их.

Tragam-nos.

Ведите их с 52-й улицы.

Trá-los para a 52ª rua.

или ведите их в санкционированные громадные заливы где они сделаны к берегу, и может будьте убиты с ножами в отмели.

ou guiam-nas a baías de caça autorizada, onde são levadas à praia e podem ser mortas à facada, à beira mar.

Ведите их к скалам!

Levem-nos para os rochedos!

Ведите их внутрь.

Levem-nos para dentro.

Девочки, ведите их, мальчики, танцуем румбу.

Raparigas, vão buscá-las. Rapazes, vamos dançar.

Помогите. Ведите их внутрь.

Levem-nos para dentro!

Ведите их сюда! Сюда!

Tragam-nos para aqui, tragam-nos para aqui!

Ведите их внутрь.

Tragam-nos para dentro.

Пятый, седьмой, ведите их.

Cinco e Sete, acompanhá-os. Não atirem.

У ведите их.

Levem-nos daqui.

Ведите их в фургон!

Tirem essa carrinha daí.

Ведите их. Вперёд.

Tragam todos para fora.

Детектив Санчез, ведите их сюда.

Certo. Detective Sanchez, pode trazer a família.

Так что, дети, берите своих родителей, бабушек, дедушек или особых друзей и ведите их в класс, чтобы показать, что вы сделали.

Por isso, crianças, peguem nos vossos pais, avós ou amigos especiais, e levem-nos para as vossas salas para lhes mostrarem o que fizeram.

Ведите их сюда!

Eles que venham cá!

Ну давайте. Вперёд. Ведите их по главной улице... за то, чего они не совершали, ложно обвиненные.

Levá-lo preso pela avenida por algo que não fez.

Ведите их на сцену, все уже ждут.

Leva-os, estão todos à espera.

Ведите их к церкви.

Funilas todos em direcção à igreja.

Ведите их в Терапию 3.

Leve-os para tratamento de três, por favor.

Так, ведите их в допросную.

Não precisas de incomodar-te porque ele já está num hotel. Só está cá para fazer uns tratamentos.

Эй, ведите их!

Tragam-nos!

Ведите их внутрь.

Tragam-nos.

" "а" натурализацию - 155, "против" - 154. ¬ ведите их.

Parece que está saindo fumaça de algum lugar.

Поймаете их с поличным за чем-то подобным, ведите ко мне.

Se os apanhar a fazer mais asneiras, mande-os ter comigo.

Ведите их за мной.

Traga-os.

Ведите их.

Tragam todos aqui.

Так ведите себя достойно и выключите их. Кэм...

Então porque não tem a decência de desligá-la?