Вы совершаете ужасную ошибку traduction Portugais

- Вы совершаете ужасную ошибку, ребята!

- Estão a cometer um grande erro!

Вы совершаете ужасную ошибку.

Cometeram um grande erro.

"Вы совершаете ужасную ошибку"?

"Cometeram um grande erro"?

Вы совершаете ужасную ошибку.

Estão a cometer um erro terrível.

Вы совершаете ужасную ошибку.

Por favor. Está a cometer um erro terrível.

- Вы совершаете ужасную ошибку. - Выходите.

- Estão a cometer um grave erro.

- Вы совершаете ужасную ошибку.

Estão a cometer um erro horrível.

Вы совершаете ужасную ошибку.

Estão a cometer um grave erro.

Вы совершаете ужасную ошибку.

Você está errado!

Вы совершаете ужасную ошибку.

- Estão a cometer um erro terrível.

Но вы совершаете ужасную ошибку.

Mas estão a cometer um erro terrível.

Я не понимаю, за кого вы меня принимаете, но вы совершаете ужасную ошибку.

Eu não sei quem pensas que eu sou, mas estás a cometer um grande erro.

Господин Президент, вы совершаете ужасную ошибку.

Sr. Presidente, seria um erro desastroso.

Вы совершаете ужасную ошибку.

Estás a comenter um erro terrível.

Вы совершаете ужасную ошибку.

Está a cometer um erro grave.

Было бы обидно смотреть, как вы совершаете ужасную ошибку.

Era uma pena vê-la cometer um erro tão terrível.

Я думаю, вы совершаете ужасную ошибку.

Acho que cometes um grande erro.

- Вы совершаете ужасную ошибку!

- Isso é um erro terrível!

Мисс Фрост, вы совершаете ужасную ошибку.

Mna. Frost, está cometer um erro terrível.

- Вы совершаете ужасную ошибку, прошу вас, передумайте.

Estais prestes a cometer um erro terrível e peço-vos que reconsidereis.