Выведи меня отсюда traduction Portugais

Прошу Тебя, выведи меня отсюда.

Por favor, deixai-me sair daqui.

Юрий, выведи меня отсюда.

Ajuda-me a sair daqui.

Просто выведи меня отсюда, хорошо?

Deixa-me ir, pode ser?

- Убедитесь сами. - Выведи меня отсюда. Мы же договаривались.

- Tire-me daqui, temos um acordo.

Выведи меня отсюда, и я уйду.

Mostre-me o caminho para fora daqui e vou-me embora.

Выведи меня отсюда.

Tira-me daqui.

Выведи меня отсюда.

Precisas de me tirar daqui.

- Джон! Выведи меня отсюда!

John, tira-me daqui!

Выведи меня отсюда.

Agora, tira-me daqui!

Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.

Leva-me daqui para fora, e conduzo-te diretamente a ela.

Выведи меня отсюда, и я отведу тебя прямиком к ней.

Leva-me daqui para fora e conduzo-te diretamente a ela.

— Выведи меня отсюда.

- Tire-me daqui. - Sim.

Эрни, выведи этого ублюдка отсюда, ты понял меня?

Ernie! Tira-o daqui para fora, sim?

Просто выведи меня отсюда, чтобы никто не увидел.

Tira-me daqui sem que me vejam.

Хлоя, выведи меня отсюда.

Chloe, tira-me daqui.

Тогда выведи меня отсюда.

- Então, tira-me daqui.

- Выведи меня отсюда!

- Tire-me daqui!